西语成语：hacer migas a uno 弄垮

　　hacer migas a uno

　　弄垮；使一败涂地：使颓丧。

　　miga指面包渣,后引申指一切事物的碎屑。此语就是把某人弄成碎屑，后转义指把某人打敗，倮某人丧失信心失去力量。

　　例：

　　El trabajo pesado le hizo migas por fin.

　　繁重的工作终于把他累垮了。

　　El fracaso no nos hizo migas en absoluto.

　　我们并不因失败而有丝毫的气馁。

　　Con esta batalla hicimos migas a los enemigos

通过这一战我们彻底打垮了敌人。