西语成语：hilo de Ariadna 阿莉阿德尼线团

 　　hilo de Ariadna

　　阿莉阿德尼线团。比喻解决复杂问题的办法或线索。

　　典出希腊神话：古希腊克里特王弥诺斯建有一座迷宫，内蔵怪物米诺陶洛斯，他强迫雅典每九年进贡七对童男童女以为牺牲。雅典王子提修斯决心为民除害，扮作童男来到克里特岛。弥诺斯之女阿莉阿德尼对他一见钟情，送给他一个线团。提修斯将线的一端系在迷宫的大门上，随后一路放线，不但到达了怪物的藏身之处，杀死了怪物，而且

　　还循线返回，逃出了迷宫。

　　例：

　　Salieron milagrosamente de la selva como con hilo de Ariadna.他们仿佛得到了阿莉阿德尼线团，奇迹般地走出了丛林。