西语成语：Son habas contadas. 数目不多

 　　Son habas contadas.

　　数目不多；确凿无疑

　　据塞哈斯?帕蒂尼奥《凯维多“难说清楚的故事”注释》，古代西班牙人常用蚕豆(haba)做抽签和算帐的工具。

　　科瓦鲁维亚斯《西班牙语文库》中说，过去西班牙某些地区常用蚕豆做表决的工具，现在某些教士会表决时仍使用它，白蚕豆表示赞同，黑的表示反对。蚕豆作为抽签、算帐或表决的工具,餺要的数目是有限的，所表示的意义是明确的，故引出此语》

　　例：

　　Este negocio da mucho dinero, eso son habascontadas.这笔生意肯定很賺钱。