西语成语：martar el gusanillo杀死蛔虫

 　　martar el gusanillo

　　杀死蛔虫。指清晨空腹饮酒。

　　据伊里瓦伦《成语典故》，此语源自西班牙民间流传的一种说法:人人肚子里都有一条小蛔虫(gusanillo),即所谓馋虫，这条馋虫时时刻刻都在要吃的，特别是一大清早，所以这时饮酒可将其杀死，至少也可将它麻醉一时。人们据此便用杀死蛔虫来喻示早晨空腹喝酒。

　　例：

　　No sé si hace da?o a la salud matar el gusanillo.我不知道一大早空着肚子喝酒对身体有没有

　　害处》