西语成语：estar bajo la férula de 受人箝制

 　　estar bajo la férula de

　　受人箝制。

　　据伊里瓦伦《成语典故》,古时老师教训学生，常用戒尺(férula)打他们的头或手心,?主人惩罚奴隶则多用棍棒（fórula)。这句话就是说，学生或奴隶常处在戒尺或棍棒威胁下，由此引申指某人在别人的制约下。

　　例：

　　No quiere él estar bajo la férula de nadie.

　　他不愿受制于任何人。