西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语阅读 » 西语阅读 » 正文

西语成语:los carneros de Panurgo 巴奴日的羊

时间:2018-01-03来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:  los carneros de Panurgo  巴奴日的羊。指那些只会模仿别人而无首创精神的人,盲从的人。  语出法国作家拉伯雷《巨人传
(单词翻译:双击或拖选)
   los carneros de Panurgo
  巴奴日的羊。指那些只会模仿别人而无首创精神的人,盲从的人。
  语出法国作家拉伯雷《巨人传》:庞大固埃、巴奴日等人遇见一条商船,他们上船后,巴奴日与羊贩子丹德诺争吵,儿乎要动手,虽被人劝解讲和,巴奴H仍耿耿丁怀,并想出一个报复的办法。他要羊贩卖给他…只羊,双方对价还价,终于成交。巴奴日挑选了一只又大又美的羊朝船舷拖去,那羊一路咩咩乱叫,引得众羊都往那里看。巴奴日到了船边,突然把羊扔进海中,其他羊见状一齐叫起来,丼争先恐后,纷纷跳入海中9原来羊这种动物十分笨拙,总是效法头羊。,
  例:
  Estás haciendo lo de los carneros de Panurgo.Ni sabes hasta dónde vas a parar.你就像帕努尔戈的羊一样,连自己取得方向都不知道。
顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 西语成语


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表
论坛新贴