西语成语：más listo que Cardona 跑得比兔子还快

 　　más listo que Cardona

　　跑得比卡尔多纳子爵还快；跑得比兔子还快。

　　据博劳《阿拉贡语词典》,源出下列史实：1363年西班牙卡尔多纳（Cardona)子爵在卡斯特利翁城听说自己的好友堂费尔南多王子被其兄阿拉贡国王佩德罗四世处死，怕祸及自身，星夜渡埃布罗河，逃回封地卡尔多纳。后人因此把这位子爵看作是动作迅速的象征。亦作correr más que Cardona。

　　例：

　　Podré alcanzarte aunque seas más listo que Cardona. 你跑得再快我也能追上你。