西语成语：pasar las de Caín 受苦，受罪

 　　pasar las de Caín

　　受苦，受罪。

　　源出《圣经?创世记》，该隐（Caín)是亞当与夏娃的长子，因嫉妒杀死弟弟亚伯，受到耶和华的诅咒：“你种地，地不再给你效力。你必流离飘荡在地上。”该隐因此终身受苦，las de Caín 即：las penas de Caín,指该隐受的那些苦。

　　例：

　　Durantb esta sequía hemos pasado las de Caín.

　　这次阜灾我们吃了不少苦。