西语成语：hasta las cachas 完完全全地，深深地。

 　　hasta las cachas

　　完完全全地，深深地。

　　据伊里瓦伦《成语典故》,原指战斗、斗牛或屠宰时，将刀完全捅入人或动物的身体内，只露出刀柄,就是说，捅得很深。现在的意义即由此而来。

　　例：

　　Era católico hasta las cachas.

　　他是极虔诚的夭主教徒。

　　El coche se metió en el barro hasin las cochas.

　　汽车完全陷进了泥潭。

　　Trabajó hasta las cachas.

　　他竭尽全力工作。