西语成语：más bruto que el señor de Alfocea 非常固执

 　　más bruto que el se?or de Alfocea

　　比阿尔福赛阿的那位先生还固执;非常固执。

　　据伊里瓦伦《成语典故>，很早以前在西班牙萨拉戈萨省阿尔福塞阿镇（Alfocea)有一位先生，非常固执,他不顾别人的劝告，执意要学乌鸦的样子飞行。他在胳臂上绑了两根竹竿作为翅膀，从一块大岩石上纵身跃起，结果没上天,而是重重地趺倒在地上，遍体是伤。有人劝他不要再干这等蠢事，他却说没有腾空而起是因为没安尾巴。后人因此用他来比喻固执的人。此语流行于西班牙阿拉贡地区。

　　例：

　　Nunca he visto un hombre como ése, es más bruto que el se?or de Alfocea.

　　我从未见过他这号人，简直固执到家了！