西语成语：irse de boca 说走嘴，说漏嘴

 　　irse de boca

　　说走嘴，说漏嘴。亦作irse la boca a uno。

　　据《权威词典》，马嘴太热，它就会狂奔不已，即使勒马嚼子也止不住它。此语就是指马在这种情形下不听马嚼子的约束。现比喻人因管不住嘴巴而说了不该说的事情。