西班牙人也烦恼被人偷用wifi？他们有什么妙招？

 　　La posibilidad de que te puedan robar wifi es real y existen varias formas de hacerlo. Para evitarlo es bueno saber detectarlo y también existen maneras para ello. Tras esto, basta con ponerle remedio y bloquear a quien lo hace. Una forma interesante de evitar que nos roben wifi es ocultar tu red.

　　偷wifi的可能性是的确存在的，有多种方法可以做到这一点。为了避免该情况，最好懂得察觉到这种行为，这也是有办法做到的。之后，只需采取措施阻止他就可以了。防止别人偷wifi有一种有趣的方法，那就是隐藏你的网络。

　　Ocultar tu red wifi va a hacer que solo las personas que conozcan el nombre de la red y la contrase?a se puedan conectar a ella. Hacerlo es sencillo, tal y como explican desde Computer Hoy.

　　隐藏你的wifi，可以只让知道网络名称和密码的人连接到它。做法很简单，正如Computer Hoy里所解释的那样。

　　Lo primero que debes hacer es ir a los ajustes del router. Generalmente, basta con abrir un navegador y escribir en la barra 192.168.1.1. Con tu usuario y contrase?a accederás a los ajustes, donde podrás proceder a ocultar tu red.

　　你要做的第一件事就是设置路由器。通常，只需打开一个浏览器并在地址栏输入192.168.1.1。用你的用户名和密码进入设置页面，在那你可以进行设置来隐藏你的网络。

　　Tienes que buscar los ajustes del SSID (el nombre de tu red wifi). Los encontrarás en el apartado red Wireless y una vez allí, debes fijarte en la casilla que llama Hide / Ocultar SSID. Una vez marcada, habrás ocultado tu red, incluso para ti mismo. Por este último motivo, es importante que el nombre de tu red sea uno que recuerdes fácilmente, por lo que es aconsejable que en este menú SSID renombres tu red si el nombre que venía por defecto no te resulta fácil de recordar. Y, sobre todo, que apuntes todos los datos para consultarlos en el futuro.

　　你需要找到SSID设置（你网络wifi的名称）。你将在无线网部分找到它们，看到名为“隐藏SSID”的框。一旦选中，就能隐藏你的网络，甚至对你自己也会隐藏。出于以上这个原因，非常重要的一点是你的网络名得是一个容易记住的名称，所以建议在这个SSID菜单中给你的网络重命名，如果默认出现的名字不容易记住的话。而且，最重要的是，你要记下所有这些数据以便在未来查询。