七夕节到了，如何用西语表达爱？

 　爱情是个让人摸不透的东西，有人说它是文化产物，也有人说它是种化学效应，还有人说爱情是老天赐予的礼物，当使用另一种语言谈恋爱时，沟通的困难往往使人觉得遗憾，想要让对方了解自己的感情但是却不知如何表达，西语中有很多有关爱情的表达，用西语谈情说爱并没有大家想的那么难。明天就是七夕了，今天给大家介绍几句西班牙语爱情表达，希望每个朋友都可以收获真挚而美好的爱情。

　　

 

 

　　”Te quiero”与 “Te amo”的差别

　　Te quiero有“我喜欢你(I like you)”的意思，可以用在家人、朋友跟情侣之间，对象通常是跟自己亲近的人，而一般来说，还没确定稳定关系的男女会用这句话表达自己的爱慕之意，等到稳定交往后才会使用“Te amo”。例句：

　　Mamá , ya sabes que te quiero mucho.

　　妈妈，你知道我很爱你的。

　　Yo siento que te quiero aún.

　　我感觉还是很喜欢的。

 

　　Te amo的意思是“我爱你(I love you)”，这个表达通常只用在情侣跟夫妻之间，家人或朋友之间不会使用，另外如果对只约会过几次的对象说“Te amo”的话，可是会吓到对方的，所以若是还不确定双方关系的话，使用“Te quiero”比较安全。例句：

　　Puede que ella te ame, pero yo te amo más.

　　她可能爱着你，但我爱你更多。

　　Tú ya lo sabes que nadie como yo te amó.

　　你知道没有人比我更爱你了。

　　

　　其他有关爱情的表达

　　1.Te extraño/ Te echo de menos. 我想你

　　这句话可以对情人或是家人朋友使用，是比较偏拉丁美洲的用法，西班牙比较常使Te echo de menos。例句：

　　Regresa a mí. ¡Te extraño tanto!

　　快回到我身边，我好想念你!

 

　　2.Me gustas. 我喜欢你

　　这个表现方式比较偏情欲，比如说看到一个辣妹想挑逗她，就可以用Me gustas，另外该词也可用来表达自己喜欢某样东西，比如说Me gusta cerveza(我喜欢啤酒)。例句：

　　Me gustas mucho belleza. No puedo para mi sentimiento.

　　我被你深深的吸引了美女，我情不自禁啊。

 

　　3.Te quiero para mí / Quiero que seas mí@ . 我想要你是我的。

　　板鸭人和拉美人的爱情是浪漫且霸道的，爱上了就是要完全拥有对方，当有人对你说这句话时，代表Ta的心已经完全给你了。例句：

　　Sólo quiero que seas mío más de lo que puedas imaginar.

　　我就是想要拥有你，炙热的爱超乎你想像。

 

　　4.Un par de tortolitos. 双宿双飞的恋人。

 

　　5.Estoy enamorado(a) de ti. 我爱上你了。

　　这句话常常出现在电影中告白的桥段中。主角的爱情总是豪放又直白，爱上了就勇敢追求，明白了当的告诉对方自己的心意而不是拐弯抹角。例句：

　　Estoy enamorado de ti. Creo que el mundo es menos malo porque existes.

　　我已经深深爱上你了，我觉得世界因为你的存在而不再那么糟糕。

 

　　6.El amor de mi vida. 这一生的挚爱。

 

　　7.Fue un flechazo. 一见钟情。