西班牙伊比萨岛电子音乐的天堂

 　Ibiza es algo así como el paraíso de la música electrónica y las noches interminables. Cada año se reúnen miles de personas en la isla que acuden para aprovechar cada minuto como si no importara nada más. Si vas, mínimo tendrás una de esas noches locas que nunca olvidarás, siempre y cuando logres recordarla. Los clubes del lugar son los mejores del planeta gracias a la música que pinchan los más conocidos DJ´s actuales.

　　伊比萨岛就像是电子音乐的天堂，这里的夜晚仿佛没有尽头。每年成千上万的人涌进这座岛为了在这里尽情享受，好像没有比这更重要的事情一样。如果你去这里，至少你会度过一个毕生难忘的疯狂夜晚，只要你能记住它。当地俱乐部在世界上名列前茅，得益于这里有当今著名DJ们放的音乐。

　　La fiesta dura toda la noche pero se te hará corta. Con sólo una, entenderás su fama y querrás repetir.

　　娱乐活动会持续一整夜，但是你会觉得太短了。只要参加一个，你就会理解它的盛名，想要再次参加。

　　Conocerás a mucha gente con ganas de pasarlo bien y, probablemente, te cruzarás con varios famosos que llegan a Ibiza para disfrutar del ambiente de sus terrazas y discotecas.

　　你会遇到很多想玩得开心的人，也许你也会遇到一些来伊比萨岛享受狂欢氛围和迪厅的名人们。