新一代网红萨尔瓦多的“推特总统”火出圈了？

 Nayib Bukele se convirtió el pasado 1 de junio en presidente de El Salvador, convirtiéndose en el mandatario más joven de América Latina. Su meteórica trayectoria política le había llevado con anterioridad a la alcaldía de Nuevo Cuscatlán (2012) y de San Salvador (2015).

Nayib Bukele于6月1日成为萨尔瓦多总统，拉丁美洲最年轻的国家领导人。在他短暂的政治生涯中他曾任职新库斯卡特兰（2012年）和圣萨尔瓦多（2015年）的市长。

En su primera semana al mando del país, ya se ha convertido en el centro de todas las miradas por su curiosa utilización de las redes sociales, convirtiendo su cuenta oficial de Twitter, @nayibbukele, en el cauce más habitual para dar órdenes a otros ministros, despedir a altos cargos y comunicar decisiones que ata?en, en general, al país.

在他执政的第一周，因为对社交网络的新奇使用形式，成了公众的焦点，其官方推特账号@nayibbukele，变成了他给各部长下达命令，解雇高级官员并传达一般国家相关决定的常用渠道。