西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语阅读 » 西语阅读 » 正文

西班牙语谚语翻译:条条大路通罗马

时间:2019-09-26来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示: 英文中有很多和罗马相关的谚语refrn  诸如, All roads lead to Rome. 条条大路通罗马。  Rome wasn's built in a day. 罗
(单词翻译:双击或拖选)
  英文中有很多和“罗马”相关的谚语refrán
  诸如, All roads lead to Rome. 条条大路通罗马。
  Rome wasn's built in a day. 罗马不是一天建成的。
  条条大路通罗马
  Todos los caminos llevan a Roma.
  Todos los caminos llevan a Roma,条条大路通罗马。
  esa es su traducción literal. (字面意思)
  Y así era durante el imperio romano, pero ahora lo
  usamos para decir que da igual lo que hagas, el resultado va a ser el mismo.
  O literalmente,que da igual por donde vayamos porque al final llegaremos a nuestro destino.
顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 西语阅读


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表
论坛新贴