中西双语《建军大业》经典台词

 　　1.新中国，就靠你们了!

　　?China nueva dependerá de vosotros!

　　2.总有一天，我们要为所有死去的烈士报仇!

　　Algún día, vamos a vengar a todos mártires muertos.

　　3.星星之火，可以燎原。

　　Una sola llama podrá incendiar la pradera.

　　4.这一走，咱们再相见，不知道要何年了?

　　No sé cuándo nos veremos de nuevo después de este encuentro.

　　5.一条枪都不能缴。

　　Ni siquiera se entrega una arma.

　　6.没有破釜沉舟的勇气，怎么能建立全新的革命队伍?

　　No se puede establecer un nuevo ejército de revolución sin lo más drástico de valor.

　　7.我们如果想继续革命的话，就必须创造一支，有革命信仰的军队。

　　Si deseamos seguir revolucionando, hace falta que establezcamos un ejército de fe de revolución.

　　8.你竟敢篡改马克思主义，你算老几。

　　?Cómo te atreves de falsificar Marxismo! Eres nada.

　　9.一个国家三个政府，这难道不是分裂，不是对孙先生的背叛吗?

　　Un país tiene tres gobiernos, ?acaso no es la división y la traición contra Don Sun?

　　10.我真正担心的是，叶挺、贺龙、周恩来。

　　Estoy realmente preocupado por Ye Ting, He Long y Zhou Enlai.