西班牙语初级阅读：中国镜子

 　El espejo chino

　　Un campesino chino se fue a la ciudad para vender la cosecha de arroz y su mujer le pidi que no se olvidase de traerle un peine.

　　Despus de vender su arroz en la ciudad, el campesino se reuni con unos compaeros, y bebieron y lo celebraron largamente. Despus, un poco confuso, en el momento de regresar, se acord de que su mujer le haba pedido algo, pero qu era? No lo poda recordar. Entonces compr en una tienda para mujeres lo primero que le llam la atencin: un espejo. Y regres al pueblo.

　　Entreg el regalo a su mujer y se march a trabajar sus campos. La mujer se mir en el espejo y comenz a llorar desconsoladamente. La madre le pregunt la razn de aquellas lágrimas.

　　La mujer le dio el espejo y le dijo:

　　-Mi marido ha trado a otra mujer, joven y hermosa.

　　La madre cogi el espejo, lo mir y le dijo a su hija:

　　-No tienes de qu preocuparte, es una vieja.