西语美文晨读：谁

 ¿Quién navega por los mares

 

buscando el oro y la plata?

 

El pirata.

 

¿Quién anda de puerto en puerto,

 

asustando al mundo entero...?

 

El bucanero.

 

¿Quién con su barco navega

 

sin rumbo ni calendario...?

 

El corsario.

 

¿Cuál es el mar conocido,

 

donde mata, roba y vive...?

 

El Caribe.

 

¿Quién anuncia su llegada

 

con tibias y calavera...?

 

Su bandera.

 

¿Y qué buscan en las islas,

 

con sus mapas y sus loros...?

 

Un tesoro

 

是谁在海上航行

 

寻找金与银？

 

是海盗。

 

是谁穿梭于一个个港口之间

 

吓坏了所有的人？

 

是海盗。

 

是谁用船只航行

 

没有方向也没有日程？

 

是海盗。

 

是哪片我们熟知的海域，

 

让他们杀人，偷窃，和生存？

 

是加勒比海。

 

是什么同笛声和骨头一起

 

宣告他们的到来？

 

是他们的旗帜。

 

他们用地图和鹦鹉

 

在这座岛上寻找什么？

 

宝藏。