西班牙语阅读-西班牙日

 El día de la Hispanidad

El 12 de octubre es el día de la Hispanidad que celebra el descubrimiento de América en 1492. Este día coincide con la fiesta de la Virgen María del Pilar, que es el patrona de España.

 

Actualmente, la Hispanidad se celebra dentro y fuera de España, aunque es una de las fiestas que más polémica generan. En muchos países de Latinoamérica el descubrimiento de América se asocia al comienzo de la colonización española y a la destrucción de las culturas locales nativas. Por este motivo, en América del Sur la fiesta se percibe como una reivindicación.

 

En España la Hispanidad se festeja con un desfile militar y una recepción, encabezada por los Reyes, para el cuerpo diplomático en el Palacio Real.

西班牙日

10 月 12 日是庆祝 1492 年发现美洲的西班牙裔日。这一天恰逢圣母玛利亚·德尔·皮拉尔 (Virgin María del Pilar) 的盛宴，她是西班牙的守护神。

 

目前，西班牙境内外都在庆祝 Hispanidad，尽管它是最具争议的节日之一。 在许多拉丁美洲国家，美洲的发现与西班牙殖民的开始和当地本土文化的破坏有关。 出于这个原因，在南美洲，该党被视为一种辩护。

 

在西班牙，Hispanidad 会举行阅兵式和由国王带领的招待会，在皇宫为外交使团举行招待会。