西班牙人去拉美,在与当地人交流的时候都有可能会遇到小障碍,主要是拉美国家对西班牙语的语法讲究的不是很严谨,在使用程度上远不如西班牙本土清晰。所以在拉美国家留学过的学生,要是打算去西班牙深造的话,在使馆面签这个环节上要做好充分的准备,否则很容易把你已经习惯性的拉美西语用出来,然而其中的一些语病和语法错误就会让签证官听起来很不够标准,直接影响你的签证率。
还有就是很多想要考西班牙语DELE等级的学生,也是先要把语法和发音强化一下,否则也是容易失败。学习标准的西班牙语其实难度并不大,起初的标准发音很重要,后期受语言环境影响很难免,只要自己保留对西语的正确使用习惯,地域语境的差异就不会受到太大的影响。