那么怎么能把西班牙语学好呢?在这里,辛老师想根据自己学西班牙语的一些切身体会和大家一起讨论这个问题。
今天先来说说 发音 和 词汇 。
学任何一门语言,毫无疑问都是从字母发音还是学的。西班牙的一共有27个字母,令人高兴的是,一个字母只有一个发音,所以大家学起来相当的容易。至于很多学员头疼的大舌音,其实大家大可放心。只要多练习,一定会发出来的。建议同学们从学习西班牙语的第一天起就每天至少抽出半个小时的时间来读书。这里我说的读书就是朗读,而不是看书,而且还必须是大声朗读。这样大家不仅看到了字母或单词,还通过读出声音听到一遍,这样印象更加深刻。并且从一开始的时候就培养了大家读书的好习惯,大家一定要坚持啊!
那么学完语音下一步就是词汇的掌握。说到这,我就不能不提到学习西班牙语的教材了。现在西班牙语教材真是琳琅满目。比起我当年学西语的时候的书可是多多了。虽然是好事,但是也为初学西班牙语的学员增加了不少难度,不知道该选择哪一本书作为教材好了。在这儿,辛老师依然推荐大家用最传统的教材——外语教育语研究出版社出的《现代西班牙语》。这个教材已经出版很多很多年了,我估计第一批开始学西班牙语的学员用的就是这个教材。所以不免有很多学员觉得这个教材太老了,太古板,一点都不与时俱进。而且书都是黑白的,也没有什么图画,学起来很没有意思。但是辛老师还是要告诉大家,虽然这套书从内容来说没有那么时尚,没有那么潮流,但是从打基础的角度来说,真的是最好的。课文编排也是从易到难,单词量也是从少到多,让学员有一个适应的过程。因此,选择《现代西班牙语》作为初学西语的教材是非常合适的。
咱们回过头来再说词汇的掌握。在刚一开始的时候,掌握的大多都是一些基础词汇。所谓基础词汇,就是一些简单句里面必须要涉及到的词汇。比如说:你,我,他,是,不是,你好,谢谢等。学生记这些词汇其实并不是难事,但是值得注意的是,即便是再小的词汇也要多写几遍,记牢,而不是会念会看认得就可以的。因为以后的词汇多了以后,之前记不牢的词汇就会淡忘,所以必须记牢。在接触完一些基础词汇以后,会涉及到一些生活中常用的词汇。比如说爸爸妈妈,爷爷奶奶,数字,水果等。那么当接触到这些词汇的时候,最好的记忆方法就是分类。大家可以准备一个活页本,每一种类别的词汇分别写在一张纸上,碰到一个相关词汇就写到相应的栏目里,一张纸写不下,可以再往里面添纸。这样积少成多,并且清晰可见。既然是一些生活上的词汇,那么尽可能的在日常生活中接触到这些词汇的时候就用西班牙语表达出来,真正能把学到的词汇用到生活中,记忆就会更加深刻。再高一级的词汇可以算是动词吧。因为每个句子都需要有一个动词来组成(也就是谓语),如果不会动词,那么想表达的时候就不能把意思表达清楚。无论西语还是其他语言,都会出现一词多义的现象。把每一个词的所有意思一下子都记的非常清楚是不太现实的。所以建议同学们先把某个动词最常见的用法和意思记住,并且熟练掌握,然后再记其他不常用的意思和用法。这样循序渐进,就都能记住了。有很多动词的拼写比较像,但是用法什么的都完全不一样。所以同样建议大家再准备一个活页本,按A—Z的字母顺序分栏,遇到一个动词就填到相应字母的栏目里,并且标注用法和意思。这样复习的时候就方便好记多了。
以上这些都是我自己的一些学习方法,觉得还是比较有效的,大家可以参考一下,针对自己的情况酌情修改。