现代西班牙语第一二册不规则动词常用时态变位总结(6)
直接宾语代词
A.3.1.1. 放在变位动词之前:
Te quiero. 我爱你.。
Juan me acompaña a casa. 胡安陪我回家。
A.3.1.2. 与命令式连写:
Ayúdame por favor. 请帮助我。
Míralo. 你瞧。
A.3.1.3. 句中有原动词时,可与原动词连写,或放在变位动词前:
¿Puedes ayudarme? 或 ¿Me puedes ayudar? 你能帮助我吗?
Quiero verte mañana. 或 Te quiero ver mañana. 我想明天见到你。
A.3.2. 第三人称 lo, le, la, los, les, las 的区别
A.3.2.1. 如果所代的名词是阴性,总用 la和 las:
A María la vi ayer. 我昨天见到玛丽亚了。
A usted (una mujer) todos la respetamos. 我们都非常尊敬您(女性)。
Las cucarachas es difícil eliminarlas. 蟑螂很难消灭。
A.3.2.2. 如果所代的名词是阳性,要区分人和物。指人时可用le, les, lo, los(但多用le, les代替usted, ustedes), 指物时只能用lo, los:
Me gusta conocerle a usted. 我很高兴认识您。
Perdonen ustedes, mi jefe no quiere verles. 对不起,我们主任不想见您们。
A él no le (lo) conozco. 他我不认识。
Les (los) he llamado, pero no quieren venir. 我叫过他们,但他们不愿意来。
El museo es interesante. Lo hemos visitado. 那个博物馆很有意思,我们参观过。
a
动词的间接宾语前常有前置词a
Puedes dar estar carta a Leticia ?
Dio varios golpes al clavo
表示行进的目标或方向
Ir a 去往••••,到••••去
Voy a cine
Llegamos a la ciudad donde nac’i
表示时间 在••••点
Se levanta a las cinco
A qu’e hora empieza a la clase
表示具体的地点或者位置
Al norte del edificio
Te esperamos a la entrada
表示方式或风格
Todos los dias vamos a la escuela a pie
Estos products est’an hechos a mano
Me encanta la merluza a la romana
Ante
在•••前面, 与•••面对
No debes desaninarte ante las dificultades
Le da miedo hablar ante el p’ublico
Bajo
位置,地位, 在•••之下, 相当于debajo de .. 降价也是用这个
Trabajan bajo la lluvia
La temperatura es tres grados bajo cero
Con
表伴随
Voy al parque con mi hermano
Quiero un caf’e con leche
表携带
Voy a su casa con flores
Va a la biblioteca con un libro
表工具和手段
Barro el suelo con una escoba
Lo ha conseguido con su propio esfuerzo
Contra
对立 反对 抵御
Tom’o una p’ilora contra el mateo
Luchamos contra ek enemigo
Pepe siempre va contra Robert
De
表示所属关系
El despacho del gerente
La visita de los hijos
表示来源
Vengo de la ciudad
Este material es de Argentina
表示物品原料
Un caballo de porcelana
Una copa de oro
Desde
表示时间,地点的起点,从•••起
Desde hace un mes no lo veo
Venimos en coche desde la capital
En
表示行为或事件的时间,地点
En la sala de clase hay muchos pupitres
Mi hermana trabaja en una f’abrica
Termin’o el trabajo en dos horas
表示专业或所突出的方面
Es un restaurante especializado en la sopa
Es un t’ecnico en informatica
Entre
在•••之间, 在•••之中
Estoy entre Lidia e In’es
Entre esos dos pa’ises,existe una buena relaci’on
在那两个国家之间存在着良好的关系
Hacia
朝 向 往
Vamos hacia la ciudad
Mira hacia nosotros
Hasta 直到, 止,达
Te acompano hasta tu casa
Hasta luego
Para 表目的
Estudiamos para saber m’as
Para qu’e madrugas tanto?
表示对象
Voy a comprar un libro para mi hermano
Por
表原因
El nogocio est’a cerrado por vacaciones
Por qu’e est’as tan triste?
Seg’un
根据,依照
Seg’un los alumnos , el examen fue f’acil
Seg’un el peri’odico,hoy hace buen tiempo
Sin
无,不, 没有
Puede traerne un caf’e sin az’ucar?
Escribe a m’aquina sin mirar teclas
Sobre
在•••上面,在•••之上
Las cometas vuelan sobre los ‘arboles
Pone el libro sobre la mesa
关于
Un libro sobre la historia de China
Est’a hojeando una revista sobre la moda