圣经（以斯帖记） Capítulo 6

Esther

	Capítulo 6
1	AQUELLA noche se le fué el sueño al rey, y dijo que le trajesen el libro de las memorias de las cosas de los tiempos: y leyéronlas delante del rey.
2	Y hallóse escrito que Mardochêo había denunciado de Bigthan y de Teres, dos eunucos del rey, de la guarda de la puerta, que habían procurado meter mano en el rey Assuero.
3	Y dijo el rey: ¿Qué honra ó que distinción se hizo á Mardochêo por esto? Y respondieron los servidores del rey, sus oficiales: Nada se ha hecho con él.
4	Entonces dijo el rey: ¿Quién está en el patio? Y Amán había venido al patio de afuera de la casa del rey, para decir al rey que hiciese colgar á Mardochêo en la horca que él le tenía preparada.
5	Y los servidores del rey le respondieron: He aquí Amán está en el patio. Y el rey dijo: Entre.
6	Entró pues Amán, y el rey le dijo: ¿Qué se hará al hombre cuya honra desea el rey? Y dijo Amán en su corazón: ¿A quién deseará el rey hacer honra más que á mí?
7	Y respondió Amán al rey: Al varón cuya honra desea el rey,
8	Traigan el vestido real de que el rey se viste, y el caballo en que el rey cabalga, y la corona real que está puesta en su cabeza;
9	Y den el vestido y el caballo en mano de alguno de los príncipes más nobles del rey, y vistan á aquel varón cuya honra desea el rey, y llévenlo en el caballo por la plaza de la ciudad, y pregonen delante de él: Así se hará al varón cuya honra desea el rey.
10	Entonces el rey dijo á Amán: Date priesa, toma el vestido y el caballo, como tú has dicho, y hazlo así con el judío Mardochêo, que se sienta á la puerta del rey; no omitas nada de todo lo que has dicho.
11	Y Amán tomó el vestido y el caballo, y vistió á Mardochêo, y llevólo á caballo por la plaza de la ciudad, é hizo pregonar delante de él: Así se hará al varón cuya honra desea el rey.
12	Después de esto Mardochêo se volvió á la puerta del rey, y Amán se fué corriendo á su casa, apesadumbrado y cubierta su cabeza.
13	Contó luego Amán á Zeres su mujer, y á todos sus amigos, todo lo que le había acontecido: y dijéronle sus sabios, y Zeres su mujer: Si de la simiente de los Judíos es el Mardochêo, delante de quien has comenzado á caer, no lo vencerás; antes caerás por cierto delante de él.
14	Aun estaban ellos hablando con él, cuando los eunucos del rey llegaron apresurados, para hacer venir á Amán al banquete que Esther había dispuesto.

 

以斯帖记 6 章

王赐末底改荣誉
6:1 当天晚上，王睡不着觉，就命令人把官方的史录带来念给他听。
6:2 记录中有一段提到末底改怎样揭发一个暗杀亚哈随鲁王的阴谋；这阴谋是由两个看守殿门的太监辟探和提列计划的。
6:3 王问：“为了这件事，我们赐了什么荣誉和地位给末底改？”王的仆人回答：“什么都没有。”
6:4 王问：“有谁在院子里？”这时，哈曼刚好走进王宫的院子，要来请求王把末底改吊在已经预备好的绞刑架上。
6:5 仆人就回答：“哈曼在这里，等着要见王。”王说：“引他进来。”
6:6 哈曼进来了。王对他说：“有一个人，我很想赐荣誉给他。我该怎么做呢？”哈曼心里想：“王那么想赐荣誉的人还有谁呢？当然是我啦！”
6:7 所以，他向王建议：“王要赐荣誉的人，应该这样待他：叫人带一身王自己穿的王袍来，还要一套装饰华丽的笼头套在御马的头上，
6:8 并于上节
6:9 然后命令王最尊贵的一位大臣替这个人穿上王袍，扶他上马，替他牵着马在城里的广场上游行。他们游行的时候，这大臣要在他前面喊说：‘看哪，王这样待自己要赐荣誉的人！’”
6:10 王对哈曼说：“赶快把王袍和马带来，照你刚才的建议，把荣誉赐给那坐在王宫门口的犹太人末底改，一件也不可缺少！”
6:11 于是，哈曼把王袍和马带来，给末底改穿上王袍，扶他上马，替他牵着马在城里的广场上游行，一面走一面在前面向民众喊：“看哪，王这样待自己要赐荣誉的人！”
6:12 游行完了，末底改回到王宫门口，哈曼却垂头丧气地赶回家。
6:13 他把所遭遇的事一一告诉妻子细利斯和所有的朋友。他妻子和那些聪明的朋友告诉他说：“你对末底改已经无能为力了。他是犹太人，你没有办法阻止他；你一定会在他面前败落。”
哈曼被吊死
6:14 他们还在谈话的时候，王宫的太监到了，催哈曼赶快去赴以斯帖的宴会。