De tal palo tal astilla.　　有其父必有其子...

　　A gran hambre no hay pan duro.　　饥不择食。...

　　A falta de pan, buenas son tortas.　　不得已而求其次。...

　　A falta de polla, pan y cebolla.　　滥竽充数。...

　　Aceituna, una es oro, dos, plata, y tercera mata.　　过犹不及。...

　Agua que no vas a beber, djala correr.　　别吃着碗里的，看着锅里的。...

　Al pan, pan y al vino, vino.　　丁是丁，卯是卯。...

All se lo hayan, con su pan se lo coman.　　自食其果。...

　Amor con hambre no dura.　　爱情不能当饭吃。...

Boca de miel y manos de hiel.　　口蜜腹剑。...

　Aquel loar debemos, cuyo pan comemos.　　吃人家的嘴软。...

Una vez ms, estos son los dos mejores pases del mundo para criar a un hijo这两个国家，又一次成为世界上抚养孩子的最佳......

La plataforma digital Netflix reducir la calidad de sus emisiones en Europa durante treinta das para evitar que se sobre...

上周六由全球知名的音乐人们一起参与举办的慈善音乐会同一世界：团结在家已筹集了1.279亿美元（约合1.176亿欧元），这笔钱会......

La cuarentena est dejando aflorar el talento de muchas personas para diversas actividades. Hay quien se dedica a pintar,...

La vida de Georgina Rodrguez ha dado un brutal giro en los ltimos a?os. La joven jacetana pas de ser una dependienta de...

在我们的印象中，大多数产品都会过期，而西班牙特产，被美誉为液体黄金的橄榄油的保质期却从来不为人注意。那么，究竟橄榄油......

在西班牙全民抗疫的时刻，人美心善的板鸭国民老公巴巴罗Pablo Alborn释出了暖心单曲《Cuando ests aqu》。这是一首向我们传达......

　aqu hay gato encerrado　　有猫腻;　　例句：　　Aqu hay gato encerrado! Ayer Juan estaba muy triste y hoy est conten......

　A gato satisfecho no le preocupa ratn.　　知足常乐是良训。　　【解析】　　satisfecho: 感到满足的，得到满足的　　Est......