7-5-2 夺格代词的用法

（2）夺格代词的用法

• 人称代词yo, tú 在前置词后面变为mí, ti 。例如：

—Compro un regalo para ti .

—¿Para mí ? ¡Qué sorpresa!

——我买了件礼物送给你。

——给我的吗？真没想到！

• 其余人称置于前置词之后，均和各自的主格人称代词相同。例如：

Quiero hablar con ella .

我想跟她谈一谈。

Hay una llamada para usted .

有您一个电话。

Siéntate junto a nosotros .

你挨着我们坐吧。

• 前置词entre, excepto, según, hasta （= incluso ），incluso （甚至），menos, salvo 后面应

使用主格人称代词。例如：

Según ellos , mañana va a llover.

他们说，明天会下雨。

Saben esquiar todos menos yo .

除了我以外，大家都会滑雪。

Excepto tú , los demás iremos en metro.

除了你以外，其余的人都坐地铁去。

• 第三人称单、复数的夺格形式为sí ，它的使用频率很低，句中常与mismo 合用，有自复

的含义。例如：

Ellos sólo piensan en sí mismos .

他们只考虑他们自己。

Es capaz de hacerlo por sí mismo .

他自己能做这事儿。

特别注意：

• 单数第一、二、三人称代词mí , ti, sí 和前置词con 连用时，有如下特殊形

式：

con+ mí = conmigo ¿Quieres venir conmigo al cine?

你想跟我看电影吗？

con+ ti = contigo No me gusta jugar contigo .

我不喜欢跟你玩儿。

con+ sí= consigo Siempre lleva la cartera consigo .

他总是随身带着钱包。

附：《西班牙语人称代词变格表》