13-1-4-2 陈述式现在完成时的用法

（2）陈述式现在完成时的用法

• 表示在尚未结束的时间段里已经完成了的动作，句中常用的时间状语有：

hoy （今天），esta mañana （今天上午），esta semana （这周），este

mes （这个月），este año （今年）等。

Hoy he plantado un árbol.

今天我种了一棵树。

Este mes hemos ido al centro comercial tres veces.

这个月我们去过三次购物中心。

• 表示在刚刚过去的时间里发生的动作，句中常用的时间状语有：

hace poco （刚刚），hace un rato （不久），hace un momento （刚刚），

últimamente （最近）等。

Ha sonado el timbre hace poco.

刚刚打过铃了。

Últimamente he leído una novela de aventuras.

最近我读了一本惊险小说。

• 表示发生在过去的动作，但说话人认为其后果或影响与现在有某种联系。例如：

Me he roto una pierna.

我的一条腿断了。（现在不能玩了）

El terremoto del mes pasado ha causado graves problemas económicos.

上个月的地震造成了严重的经济损失。

（地震造成的经济损失现在仍然可见）

• 用来问及或谈论人生经历，句中常用的副词或副词短语有：

alguna vez （某次，曾经），nunca （从未），en mi vida （从未）等。

¿Has estado alguna vez en Argentina?

你去过阿根廷吗？

Nunca he montado en avión.

我从来没坐过飞机。

• 表示到目前为止，动作的完成与否，句中常用的副词或副词短语有：

否定句：todavía no （还没有），aún no （还没有）；

肯定句：ya （已经），por fin （终于）等。

Todavía no he encendido la calefacción.

我还没有开暖气。

Ya hemos gastado todo el dinero.

我们已经把所有的钱都花光了。

Por fin han acabado las clases.

课程终于结束了。

特别注意：

• 陈述式现在完成时在西班牙和拉丁美洲有不同用法，在拉丁美洲的许多地

区用简单过去时替代了现在完成时。例如：

西班牙用法： Hoy he recibido un correo electrónico del Sr. Martínez.

拉美用法： Hoy recibí un correo electrónico del Sr. Martínez.

今天我收到了马丁内斯先生的一封电子邮件。