(2)陈述式现在时的用法
• 表示现在的动作或状态。例如:
Ahora estudio en la Universidad Autónoma de Madrid.
我现在在马德里自治大学学习。
Trabaja en el Ministerio de Asuntos Exteriores.
他在外交部工作。
• 表示经常或习惯性的动作。例如:
Marta siempre lleva vaqueros.
玛尔塔总是穿牛仔裤。
El autobús escolar recoge a los niños todas las mañanas.
校车每天早上接孩子们上学。
• 陈述客观事实或普遍真理。例如:
El Sol sale por el Este.
太阳从东方升起。
Los osos panda comen bambú.
熊猫吃竹子。
• 表示已计划好并不久将来肯定要实现的行为。例如:
La semana próxima salgo (= saldré) de viaje.
下周我外出旅行。
Mañana nos vemos (= veremos) aquí mismo.
明天我们就在这见面。
• 叙述过去发生的事情,使人有身临其境的感受,也称之为“历史现在时”。例如:
En 1949 se funda (= se fundó) la República Popular China.
中华人民共和国成立于1949年。