25-1-1 关系代词

第二十五单元　形容词从句

学习本篇，有助于了解：

1. 关系词

2. 限定性和说明性形容词从句

形容词从句，也称之为“定语从句”或“关系从句”，它的性质和形容词相同，出

现在复合句中，修饰或限定主句中的名词或代词，其中被关系词代替的名词或代词称为“先

行词”；引导形容词从句的que, quien/es, el/la/los/las cuales, cuyo/a/os/as, cuanto/a/os/as 等称

为“关系词”。请看下面的句子：

¿Has leído el libro? El libro está encima de la mesa.

¿Has leído el libro que está encima de la mesa? （= el libro）

您读了桌上那本书吗？

这句话中，关系代词que 在句中起双重作用，一方面它代替了先行词el libro，同时也连接了主句和从句。

§1　关系词

关系词可分为关系代词、关系形容词和关系副词三种形式。

（1）关系代词

• Que: 先行词是人或物，没有性、数的变化。前面可带定冠词el, la, los, las 或相应的前置词。例如：

Necesitamos un guía que hable francés.

我们需要一个讲法语的导游。

Rita, la que te llamó el otro día, te ha vuelto a llamar.

那天给你打电话的那个女孩丽塔，又给你打电话了。

El colegio en el que estudia está muy lejos de casa.

他就读的那所学校离家很远。

• Quien, quienes : 先行词是人，没有性的变化，只有数的变化，前面可带相应的前置词。

例如：

Mi tío, quien era escritor, vivía en Costa Rica.

我舅舅是作家，居住在哥斯达黎加。

El señor con quien vienes parece muy joven.

跟你一起来的那位先生看上去很年轻。

• El cual, la cual, los cuales, las cuales : 先行词是人或物，要带定冠词，有性、数的变化，前面可带相应的前置词。例如：

Fui a ver a la hija de Tomás, la cual está estudiando en Inglaterra.

我去看了托马斯的女儿，她正在英国念书。

Está haciendo un viaje sobre el cual va a escribir un libro.

他正在旅行，并要写一本关于这次旅行的书。

• Lo que, lo cual : 前面带中性冠词lo ，用来表示抽象的概念或之前提及的一整句话，没有性、数的变化。例如：

Tomo notas de lo que dice el profesor en clase.

我把课上老师所讲的都记录下来了。

He perdido el autobús, lo cual significa que llegaré tarde a clase.

我没赶上公交车，这意味着我上课会迟到。

• Cuanto, cuanta, cuantos, cuantas : 指代所有的人或物，有性、数的变化，常与todo, tanto搭配使用。例如：

Le di todo cuanto tenía.

我把所有的一切都给了他。

Haré tanto cuanto me pidas.

你要我做的事情我都会去做。

Éste es el viaje más interesante de cuantos he hecho.

这是我所有经历的旅行当中最有趣的一次旅行。