西班牙姓氏大改革，6月30日起父姓将不再作为优先考虑啦！

 　　早在2010年，西班牙议会就收到过一份法律提案，建议西班牙人给孩子起名时不再“父姓优先”，时隔7年，这一提案终将于本月30日起实行。

　　El apellido paterno ya no primará a partir del 30 de junio. Y es que ese día es cuando entra en vigor la reforma del Registro Civil, a la hora de inscribir a un hijo recién nacido y los padres deberán ponerse de acuerdo en el orden de los apellidos.

　　从6月30日起，民事登记变动正式生效，父姓不再作为优先考虑，在为新生儿登记时父母双方应就姓氏的顺序达成一致。

　　【词汇点滴】

　　paterno  adj. 父亲的

　　en vigor  有效力的

　　reforma  f. 改革