【茶歇西语】第12期：Tomar Taxi

 Texto

 

 

A: Buenas tardes. ¿Adónde va?

Good afternoon. wher to?

下午好，您要去哪里？

 

B: Voy a la calle Caracas número 54 esquina con Revolución. ¿Sabe dónde queda?

I’m going to 54 Caracas Street, at the Revolución. Do you know wher it’s located?

在我要去Caracas大街 54号，就在Revolución的拐角处，知道在哪里吗？

 

A: Sí, claro, está a 20 minutos.

Yes, of course. It’s 20 minutes away.

是的，当然，大概20分钟的样子。

 

B: ¿A 20 minutos con tráfico o sin tráfico?

20 minutes with traffic, or without?

20分钟是堵车的情况下，还是不堵车的时间

 

A: Con tráfico.

With traffic.

堵车的情况下。

 

B: ¡Perfecto!

Perfect!

很好

 

vocabulario

adónde ≈  to wher ，去哪里，疑问词

claro ≈ clearly,of course  当然

minutos ≈ minutes, 分钟

tráfico  ≈  traffic, 交通

 

拓展词汇

metro ≈ subway 地铁

estación≈ station 车站

central de camiones  ≈ bus station 汽车总站

tren≈ train 火车

mapa ≈ map 地图

gramática

1, ¿Adónde va? ， 您要去哪里？ 常见的问句。 

2, Voy a + 地点， 我去....  ir a + 要去的地方

3,  ¿Sabe dónde queda? : 这里的 queda 同está

4, está a 20 minutos: 前置词 a 表示距离， 不可省略