【茶歇西语】第46期：vegetariana

 Texto

 

A: ¿Por qué tiene hambre de nuevo?

Why is she hungry again?

她为什么又饿了？

B: Porque es vegetariana y comió muy poco.

Because she’s vegetarian and she ate very little.

因为她是素食者，而且吃得很少。

A: ¿Entonces no come nada de carne?

So she doesn’t eat meat at all?

也就是说，他一点肉都不吃？

B: No, es vegetariana, sólo come vegetales.

No, she’s vegetarian, she only eats vegetables.

对的，她素食者，只吃蔬菜。

A: ¡Muy saludable!, ¡pero yo sin carne me muero!

Very healthy, but without meat, I’m dead!

非常健康！ 但是我的话，不吃肉会死的。

 

Vocabulario

vegetariana --- vegetarian 素食者

comer --- to eat 吃

carne --- (f ) meat 肉

saludable --- healthy 健康

morir --- to die 死

sin --- without 没有

hambre --- (f ) hunger 饿

拓展词汇

alimentarse --- to feed 喂食

verdura --- (f ) vegetable 蔬菜

proteína Noun (f ) protein 蛋白质

 

解析

1, tener hambre , 饿了 

2, me muero.  死，这里属于一种比较夸张的用法。（不吃肉，其实并不会真的死）

例如：我要饿死了！-- ¡Me muero de hambre!