【西语对话听写】第61期

 今天给大家换个新内容听听，但是文中对话口音属于南美地区的哦。词汇提供英文以及中文解释,这类文章无课后练习，仅供参考学习之用，如有不懂之处，欢迎提出一起讨论

 

对话部分

 

1. GREGORIO:      ¿Quién tomaría un vino conmigo?

 

2. MARIA:             ¡Yo! Un buen vino tinto suena provocativo.

 

3. ANTONIO:        Yo preferiría tomar un pisco.

 

4. ROSANA:          Yo también. Gregorio y María ¿no toman pisco?

 

5. GREGORIO:      Bueno... el pisco puede ser bien rico, mientras es pisco puro.

 

6. MARIA:             Es verdad. No tomaría pisco acholado.

 

7. ANTONIO:        Voy a pedir un pisco puro pues, para los verdaderos conocedores.

 

8. ROSANA:          ¿Sirven comida en esta bodega?

 

9. GREGORIO:      Creo que sí.

 

10. MARIA:           ¿Qué comerían ustedes?

 

11. ANTONIO:      Me gustaría comer unos panes con queso.

 

12. ROSANA:        Comería algo así también, quizás con aceitunas.

 

词汇部分

 

conmigo --- with me ---和我一起

 

sonar ---to sound, to ring 听上去，(铃)响

 

provocativo ---  provocative 诱人的

 

preferir ---to prefer, to rather 偏爱

 

pisco --- Peruvian brandy 皮斯科白兰地，秘鲁地区的酒

 

conocedor--- expert, connoisseur 专家，懂行的人

 

mientras ---as long as, while 当...时候

 

aceituna ---olive 橄榄

 

语法部分

条件式变位 conticional

Persona Tomar, -AR Ver, -ER Vivir, -IR

yo tomaría vería viviría

tú tomarías verías vivirías

él   tomaría vería viviría

ella tomaría vería viviría

usted tomaría vería viviría

nosotros tomaríamos veríamos viviríamos

vosotros tomaríais veríais viviríais

ellos/ellas tomarían verían vivirían

ustedes tomarían verían vivirían