【西语对话听写】第67期

 对话部分

 

1. LUPE:     Pepe, ¡vamos! Quiero ver el Señor de los Milagros.

 

2. PEPE:     ¡Espera! Tengo que poner la ropa en la lavadora.

 

3. LUPE:     Ya la puse. No te preocupes.

 

4. PEPE:     ¿Pudiste lavar mi casaca también?

 

5. LUPE:     Sí, también la lavé. ¡Vamos!

 

6. PEPE:     ¿Cupo la casaca y el resto de la ropa en la lavadora?

 

7. LUPE:     Sí. Todo cupo. ¡Vamos de una vez!

 

8. PEPE:     ¿Cómo supiste que la procesión sería hoy?

 

9. LUPE:     ¡Porque me dijiste cien veces!

 

10. PEPE:    Bueno, usualmente tengo que decirte mil veces...

 

11. LUPE:    Tú eres demasiado.

 

12. PEPE:    Ya estoy listo. ¡Vamos al centro de Lima!

 

13. LUPE:    ¡Por fin! Ya está listo el demorón.

 

词汇部分

 

ropa--- clothes, clothing, laundry 衣服

 

lavadora --- washer, washing machine 洗衣机

 

casaca --- jersey, jacket 外套

 

demás --- other, rest of, innane 此外，其他

 

de una vez --- at once, right away 立刻，马上；立即

 

procesión --- procession 游行，列队行进

 

demasiado --- too many, too much, too  过分的，非常

 

demorón, -a--- slowpoke, dawdler 行动迟缓的人

 

例句部分

（1）

Tengo que llevar la ropa a la lavandería.

"I have to take my laundry to the laundromat."

（2）

Ella compró la ropa más bonita del mundo.

"She bought the nicest clothes in the world."

（3）

¿Ya pusiste la ropa en la lavadora?

"Did you already put the clothes in the washing machine?"

（4）

Siempre me pongo esta casaca vieja.

"I always wear this old jacket."

（5）

¿Puedes traer las camisas y las demás cosas también?

"Can you bring the shirts and the rest of the things as well?"

（6）

¡Vamos de una vez!

"Let's go right away!"

（7）

En el mes de octubre se realiza la procesión en honor al Señor de los Milagros.

"In the month of October the procession in honor of the Lord of Miracles takes place."

（8）

Ella tiene demasiadas preocupaciones.

"She has too many worries."

（9）

Te demoras siempre. Eres un demorón.

"You're always late. You're a slowpoke."

 

语法部分

过去式变位 pretérito indefinido

　 caber (to fit) poder (to be able) poner (to put) saber (to know)

变位部分 cup- pud- pus- sup-

yo cupe pude puse supe

tú cupiste pudiste pusiste supiste

él/ella/usted cupo pudo puso supo

nosotros cupimos pudimos pusimos supimos

vosotros cupisteis pudisteis pusisteis supisteis

ellos/ellas/ustedes cupieron puedieron pusieron supieron