Dgame pregunt la seora, volviendo a observarla con inters no es usted la muchacha que prest declaracin ayer en la encues...

Captulo XIIIEn la peluqueria de AntoineA la maana siguiente de la encuesta, Jane se present en la peluquera con los nerv...

（12）斯蒂芬.霍布里27岁，长脸长下巴，精力充沛，但看起来大脑并不发达，他心地善良，有些自命不凡，并且固执。他将早餐盘端......

Si estuviera libre, Venetia, te casaras conmigo?Mirando fijamente ante s por entre las orejas de la yegua, Venetia conte...

Debi de ser un asunto bastante desagradable para ti.No puedo decir que me gustase, pero tampoco tengo motivos para queja...

Qu situacin? No hay situacin que valga. No crees una palabra de cuanto te digo. Por qu de pronto tienes que mostrarte ta...

Mezquino? Mezquino dices, cuando por tus insensatas extravagancias pesa una hipoteca sobre Horbury?iHorbury, Horbury! iE...

Captulo XIIEn Horbury ChaseJunto al bufet, lord Horbury se serva distrado un plato de riones. Stephen Horbury era un jov...

（11）福尼尔和老乔治激烈地争吵着。乔治说：那天晚上有个女人来过。你问我认识不认识，我说了，我的眼力差，即使她现在在我......

Los norteamericanos? pregunt Fournier.S, aquel tipo era norteamericano.Descrbanoslo.Era alto, encorvado, de cabello gris...

No, no... bueno, lo que pas fue lo siguiente: la doncella de madame lo pidi para las ocho cuarenta y cinco, pero como ya...

Era un norteamericano como otro cualquiera. Voz nasal. No saba hablar francs. Mascaba chicle. Llevaba gafas de concha de...

porque, como ustedes comprendern, caballeros, yo vendo un poco de todo. Tengo mis especialidades. Me especializo en cosa...

Parece que todo un ejrcito le patee a uno el estmago se lament Poirot. Por qu tendr que haber esa relacin tan estrecha e...

No quiere decirme en qu consiste?No, porque puedo equivocarme, equivocarme de todas todas y, en ese caso, podra inducirl...

Es natural, muy natural. Solamente nombrar la polica asusta a esta pobre gente. Les mete en embrollos que no comprenden....

Captulo XIEl norteamericanoFournier estaba enfrascado en una animada conversacin con el viejo Georges. El inspector esta...

（10）福尼尔注视她良久，才拿出笔记本坐了下来。上次我问你，小姐，你说不知道夫人客户。可刚才你说听见过他们唠叨，乞求夫......

Es cierto, monsieur concedi Elise. Mientras ellos miraban en la caja, saqu los papeles del cofre. Les dije que los haba...

La mujer lo mir, expresando sus dudas. Poirot le dijo sonriendo:Es usted un buen perro guardin, Elise. Ya veo que es una...