Evidemment! Pero parece que madame Giselle mezclaba un poco de chantaje con su profesin de prestamista, y esto ampla el...

Captulo XVIPLAN DE CAMPAÑAFrente a la puerta del seor Clancy, subieron a un taxi que los llev al Monseigneur, don...

（15）诺曼.盖尔首先从惊讶中恢复过来，当然，是－－是波洛先生，你就这样来维护自己的名声？可不是嘛。你们怀疑那可怜的克兰......

Maldita cerbatana! exclam el seor Clancy. Ojal nunca la hubiera mencionado!Dijo usted que la compr en una tienda de Char...

Poirot acerc su crujiente asiento a su anfitrin y le dijo en tono confidencial:Monsieur Clancy, es usted un hombre de ta...

No ser perseguido por calumnias o algo as? pregunt Jane.El seor Clancy le dirigi una mirada sonriente.No, no, mi querida...

Claro respondi el seor Clancy. Se me olvidaba. Es usted un detective, y de los buenos. No como los de Scotland Yard. Inv...

Adelantndose sin ms, toc el timbre.Un tanto perpleja, Jane le sigui, sujetando el cuaderno bajo el brazo.Gale abri la bo...

Captulo XV EN BLOOMSBURYLos dos jvenes se llevaron un susto tremendo, pero Norman Gale fue el primero en sobreponerse.Pe...

（14）就在简正经历一段走运的日子的同时，诺曼.盖尔的业务却出现了危机。每天都有病人打来电话，取消他们的预约就诊，有各式......

No, no es tan ridculo como usted se figura. Se basa en una necesidad fundamental de la naturaleza humana, en la necesida...

Ya comprendo asegur Jane sin comprender nada.Pero yo llegar a la solucin de este problema con ms rapidez si me ayudan as...

As es como hay que proceder. Se sospecha de todos por turno y luego se tacha su nombre de la lista.Cuntos nombres ha tac...

iEs terrible! Habra que hacer algo.Eso es lo que deca esta maana mi secretaria, la seorita Ross.Cmo es ella? La seorita...

iQu asunto tan raro es un asesinato! Cre que sera una fuente de ingresos, y no. Afecta a las cosas ms raras, algunas que...

Captulo XIVEn Muswell HiliAproximadamente cuando Jane sala de la peluquera de Antoine, Norman Gale estaba diciendo en un...

（13）出庭作证的第二天一大早，简心神不定地来到安万美发厅。安托万先生的真名是安德鲁.利奇，他向她皱了皱眉。他无法理解她......

Claro. Eso es lo ms interesante que depara la vida. A usted le sorprende porque es inglesa. Un ingls piensa ante todo en...

Claro que sreconoci Jane. iQu torpe soy! Ya me pareca a m que le conoca. Es usted..Jean Dupont aclar l haciendo una pequ...

Los dos amaban a los perros y detestaban a los gatos, odiaban las ostras y se entusiasmaban con el salmn ahumado; admira...