Siguieron conversando un buen rato, pero se hizo evidente que la seora Richards podra ser de poca utilidad para sus inda...

Quin es Richards?Creo que un yanqui de Detroit o un canadiense. Es un fabricante de instrumentos quirrgicos.No acompaa a...

Es la hija. La hija de madame Giselle.Cmo!S, ha aparecido para reclamar su herencia.De dnde ha salido?De Amrica, creo. T...

Captulo XXIII ANNE MORISOTA las diez y media del da siguiente, el melanclico monsieur Fournier entr en el saln y estrech...

（22）敲诈事件后的那天晚上，诺曼.盖尔、简和波洛在一起吃饭。诺曼为自己不必再假扮鲁滨逊而感到欣慰。从我和她的谈话时看得......

Monsieur Dupont se extendi en otras consideraciones. Advirti a Poirot que no se dejase embaucar por las plausibles afirm...

Tras titubear un instante, Jane pregunt:Supongo que no sospechar usted de monsieur Dupont?No, no, no. Solo deseo informa...

No puedo dejar la peluquera de Antoine. Es un buen empleo.Tambin lo es el que le ofrezco.S, pero no es ms que eventual.L...

Captulo XXII JANE ACEPTA UN NUEVO EMPLEOCuando Norman Gale, Jane y Poirot se reunieron para cenar la noche del chantaje,...

（21）贾普回到伦敦警察厅，听说波洛正在等他。我是来向你讨情况的。波洛说。我只能说还没有新的进展。巴黎的古玩商认出了他......

Poirot sonri. Japp continu leyendo:Seor Clancy. Resultado: bueno. Espera ganar dinero con el libro inspirado en el crime...

Creo que ah puede haber algo. Corren ciertos rumores sobre l y una paciente: una hermosa mujer, casada con un hombre de...

Captulo XXILAS TRES PISTASCuando el inspector Japp volvi a Scotland Yard, le dijeron que Poirot le esperaba.Japp salud a...

（20）侦探长贾普来到哈利街布恩特大夫的诊所，他递进一张纸条后便坐在候诊室等待。这里有一男两女，随后又来了些病人。从他......

Entonces, qu? pregunt Japp.Entonces, hay que seguir investigando.Con bien pocos elementos contamos para eso afirm Japp,...

He confeccionado tambin un pequeo cuadro coment, sacando un papel del bolsillo. He aqu mi idea: el asesinato es una acci...

En uno de mis casos, todo el mundo menta.Usted y sus casos! A decir verdad, Poirot, no estoy satisfecho. Cuanto ms exami...

Ya lo s, ya lo s. Pero el caso es que usted se ha interesado mucho en el asunto por encontrarse en el avin y he pensado...

Captulo XXEN HARLEY STREETEl inspector de polica Japp, que caminaba a buen paso por Harley Street, se detuvo ante un por...

（19）霍布里伯爵夫人坐在卧室梳妆台边，面前是一大堆考究时髦的化妆品，她紧抿嘴唇，心里感到不安。她把那封信已经看了4遍：......