Usted deseaba su muerte.S, pero no la mat. Oh! Tiene usted que creerme! Yo no me mov de mi asiento. Yo...Enmudeci, fijan...

S, no pude devolverle lo que le deba. Y luego la vieja bruja lo li todo. Ella estaba enterada de mis relaciones con Raym...

Cmo sabe todo eso?Es muy sencillo, seora, porque soy Hrcules Poirot. Eh bien, no tenga reparos, deje usted el asunto en...

Uff! respir cuando se vio en la calle. Gracias a Dios que ha terminado!Apenas haba transcurrido una hora, cuando lady Ho...

El seor Robinson? pregunt Cicely.Servidor de usted contest Norman inclinndose.Diablos! Como un viajante de comercio, pen...

Poirot suspir y, cogiendo a Norman de un brazo, lo llev frente al espejo.Mrese! Es todo lo que le pido: mrese! Quin se f...

Captulo XIX LA VISITA DEL SEÑOR ROBINSONLa condesa de Horbury estaba en el dormitorio de su casa de Grosvenor Squ...

（18）詹姆斯.赖德接过印有赫邱里.波洛字样的名片时感到有些意外，他十分熟悉这个名字，于是让秘书请波洛进来。非常抱歉前来......

iEs espantoso no poder decir ms que mentiras, mentiras y ms mentiras! Ese terrible inspector ha estado aqu dos o tres ve...

A veces lo necesitamos de un modo imperioso. Por el dinero los hombres estafan y roban Agit las manos. Y luego se compli...

Captulo XVIIIEn Queen Victoria StreetEl seor James Ryder se mostr sorprendido cuando le entregaron la tarjeta en que se...

（17）亨利.米切尔和妻子吃午饭时，正好被前来拜访的波洛先生赶上。他坚持让米切尔先生继续吃饭，说自己不会耽搁得太久。他接......

Poirot haba dicho que hablara con el otro camarero, con Davis. Y he aqu que no transcurriran muchas horas sin que satisf...

Cerbatanas y flechas paganas, como yo les llamo seal la seora Mitchell.Tiene usted razn acept Poirot, dirigindose a ella...

Captulo XVIIEn WandsworthEl seor Mitchell estaba dando cuenta de un plato de salchichas cuando le anunciaron que un caba...

（16）从克兰西先生家出来，他们乘车直奔老爷店，诺曼.盖尔正在等他们。波洛要了一些肉冻和炖肉汤。情况怎么样？诺曼问。格雷......

Qu ridculo!No, no es tan ridculo como usted se figura. Se basa en una necesidad fundamental de la naturaleza humana, en...

Oh! Me gusta mucho su manera de trabajar.Tendr que ir a verle seal Poirot.Jane le mir sorprendida. Qu hombrecillo tan ra...

Le gusta perder su clientela y estropear su carrera?No, pero...Poirot le sonri amablemente.Siente usted una repugnancia...

Qu puedo hacer yo? pregunt Norman.No le gustar le advirti.De qu se trata? insisti el muchacho, impaciente.Delicadamente,...