【趣味西语】懒癌晚期的10条症状

 "No quiero levantarme, no quiero trabajar, no quiero estudiar porque...soy flojo."

 

　　“我不想起床，不想工作，不想学习，因为......我懒。”

 

　　La vida no es sencilla, pero es mucho más difícil cuando eres un poco perezoso o extremadamente perezoso. Hoy vamos a ver las cosas que sólo los extremadamente perezosos comprenden.

 

　　生活并不容易，但当你有一点懒或者懒到极致的时候生活就更难了。今天我们就来看看只有懒到极致的人才能懂的那些事。

 

　　1. Aplicas la ley del mínimo esfuerzo.

 

　　遵循最省力原则。

 

　　

 

 

　　2. Siempre se te cae el celular en la cara porque lo usas mientras estás acostada.

 

　　手机总是会掉在你的脸上因为你总是躺着用它。

 

　　3. Cuando la comida está demasiado lejos de ti.

 

　　当食物离你太远时。

 

　　

 

 

　　4. No hay nada peor que acomodarse en el sofá con tu comida favorita a ver televisión y darte cuenta que te falta el control remoto.

 

　　没有什么情况比你拿着最爱的食物坐在沙发上看电视时发现还少个遥控器更糟糕的了。

 

　　5. Sigues envidiando a esos magos.

 

　　你一直羡慕这些魔法师。

 

　　

 

 

　　6. Amas tu pijama.

 

　　你最爱你的睡衣。

 

　　7. Prefieres gritar antes que pararte a buscar a esa persona.

 

　　比起去找那个人，你更喜欢在站起来之前大声叫喊。

 

　　8. Siempre le pides a alguien que haga las cosas por ti.

 

　　你总是请求别人替你做些事。

 

　　9. Prefieres quedarte en el sofá antes que levantarte al baño.

 

　　起身去卫生间之前你更喜欢待在沙发上。

 

　　10. De hecho sería un milagro si terminaste de leer este artículo.

 

　　说真的如果你读完了这篇文章，那真是一个奇迹啊。