西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语阅读 » 西班牙语版圣经(中西对照) » 正文

圣经(诗篇) Capítulo 19

时间:2011-12-27来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:Salmos Captulo 19 1 LOS cielos cuentan la gloria de Dios, Y la expansin denuncia la obra de sus manos. 2 El un da emite palabra al otro da, Y la una noche la otra noche declara sabidura. 3 No hay dicho, ni palabras, Ni es oda su voz. 4 Por
(单词翻译:双击或拖选)

Salmos

 

Capítulo 19

1

LOS cielos cuentan la gloria de Dios, Y la expansión denuncia la obra de sus manos.

 

2

El un día emite palabra al otro día, Y la una noche á la otra noche declara sabiduría.

 

3

No hay dicho, ni palabras, Ni es oída su voz.

 

4

Por toda la tierra salió su hilo, Y al cabo del mundo sus palabras. En ellos puso tabernáculo para el sol.

 

5

Y él, como un novio que sale de su tálamo, Alégrase cual gigante para correr el camino.

 

6

Del un cabo de los cielos es su salida, Y su giro hasta la extremidad de ellos: Y no hay quien se esconda de su calor.

 

7

La ley de Jehová es perfecta, que vuelve el alma: El testimonio de Jehová, fiel, que hace sabio al pequeño.

 

8

Los mandamientos de Jehová son rectos, que alegran el corazón: El precepto de Jehová, puro, que alumbra los ojos.

 

9

El temor de Jehová, limpio, que permanece para siempre; Los juicios de Jehová son verdad, todos justos.

 

10

Deseables son más que el oro, y más que mucho oro afinado; Y dulces más que miel, y que la que destila del panal.

 

11

Tu siervo es además amonestado con ellos: En guardarlos hay grande galardón.

 

12

Los errores, ¿quién los entenderá? Líbrame de los que me son ocultos.

 

13

Detén asimismo á tu siervo de las soberbias; Que no se enseñoreen de mí: Entonces seré íntegro, y estaré limpio de gran rebelión.

 

14

Sean gratos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, Oh Jehová, roca mía, y redentor mío

 

诗篇 19 章
上帝创造的荣耀
19:1 诸天宣布上帝的荣耀;穹苍传扬他的作为。
19:2 日日述说,夜夜传播;
19:3 无言无语,无音无响。
19:4 然而,它们的音讯传遍人间;它们的言语远达天涯。上帝在天空为太阳安设帐幕;
19:5 太阳像新郎走出洞房,像勇士欢欣奔路。
19:6 它从天的这一边出来,绕到天的那一边;它的热量普及万物。
上主的法律
19:7 上主的法律完备,使人的生命更新;上主的命令可靠,使愚蠢人得智慧。
19:8 上主的法则公正,使顺从的人喜乐;上主的训诲透彻,使人的心眼明亮。
19:9 上主的规范纯真,永远留存;上主的判断准确,始终公道。
19:10 它们比金子可贵,胜过最精纯的金子;它们比蜂蜜甘甜,胜过最纯净的蜂蜜。
19:11 这一切使你的仆人深受警惕;仆人谨守,获益无穷。
19:12 谁能看见自己的过错呢?求你宽恕我无意的过失。
19:13 求你使我不至于故意犯罪,不容许罪恶支配我。这样,我就能成为无可指责的人,免犯悖逆重罪。
19:14 上主——我的避难所,我的救赎者啊,愿我的言语,我的心思都蒙你悦纳!


 

顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 圣经


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴