西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语阅读 » 西班牙语版圣经(中西对照) » 正文

圣经(诗篇) Capítulo 103

时间:2011-12-29来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:Salmos Captulo 103 1 BENDICE, alma ma Jehov; Y bendigan todas mis entraas su santo nombre. 2 Bendice, alma ma, Jehov, Y no olvides ninguno de sus beneficios. 3 El es quien perdona todas tus iniquidades, El que sana todas tus dolencias; 4 El
(单词翻译:双击或拖选)

Salmos

 

Capítulo 103

1

BENDICE, alma mía á Jehová; Y bendigan todas mis entrañas su santo nombre.

 

2

Bendice, alma mía, á Jehová, Y no olvides ninguno de sus beneficios.

 

3

El es quien perdona todas tus iniquidades, El que sana todas tus dolencias;

 

4

El que rescata del hoyo tu vida, El que te corona de favores y misericordias;

 

5

El que sacia de bien tu boca De modo que te rejuvenezcas como el águila.

 

6

Jehová el que hace justicia Y derecho á todos los que padecen violencia.

 

7

Sus caminos notificó á Moisés, Y á los hijos de Israel sus obras.

 

8

Misericordioso y clemente es Jehová; Lento para la ira, y grande en misericordia.

 

9

No contenderá para siempre, Ni para siempre guardará el enojo.

 

10

No ha hecho con nosotros conforme á nuestras iniquidades; Ni nos ha pagado conforme á nuestros pecados.

 

11

Porque como la altura de los cielos sobre la tierra, Engrandeció su misericordia sobre los que le temen.

 

12

Cuanto está lejos el oriente del occidente, Hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones.

 

13

Como el padre se compadece de los hijos, Se compadece Jehová de los que le temen.

 

14

Porque él conoce nuestra condición; Acuérdase que somos polvo.

 

15

El hombre, como la hierba son sus días, Florece como la flor del campo.

 

16

Que pasó el viento por ella, y pereció: Y su lugar no la conoce más.

 

17

Mas la misericordia de Jehová desde el siglo y hasta el siglo sobre los que le temen, Y su justicia sobre los hijos de los hijos;

 

18

Sobre los que guardan su pacto, Y los que se acuerdan de sus mandamientos para ponerlos por obra.

 

19

Jehová afirmó en los cielos su trono; Y su reino domina sobre todos.

 

20

Bendecid á Jehová, vosotros sus ángeles, Poderosos en fortaleza, que ejecutáis su palabra, Obedeciendo á la voz de su precepto.

 

21

Bendecid á Jehová, vosotros todos sus ejércitos, Ministros suyos, que hacéis su voluntad.

 

22

Bendecid á Jehová, vosotras todas sus obras, En todos los lugares de su señorío. Bendice, alma mía á Jehová.

 

诗篇 103 章
上帝的慈爱
103:1 我的灵啊,要颂赞上主!要用整个身心颂赞他的圣名!
103:2 我的灵啊,要颂赞上主,不要忘记他的仁慈。
103:3 他赦免我所有的罪;他治好我一切的病。
103:4 他救我脱离死亡;他以怜悯慈爱环绕着我。
103:5 他用种种美物来满足我,使我青春常驻,健壮如鹰。
103:6 上主为被压迫的人伸冤;他为他们伸张正义。
103:7 他向摩西启示他的计划,使以色列人看见他大能的作为。
103:8 上主慈悲仁爱,不轻易发怒,满有不变的爱。
103:9 他不长久责备;他不永怀忿怒。
103:10 他不按照我们的罪过惩罚我们;他不因我们的过犯报应我们。
103:11 天离地多高,对敬畏他的人,他的慈爱也同样宏大。
103:12 东离西多远,他使我们的罪离开我们也那么远。
103:13 父亲怎样疼爱自己的儿女,上主也怎样爱惜敬畏他的人。
103:14 他知道我们的形体;他也记得我们不过是尘土。
103:15 至于我们,我们的生命像草。我们像野花生长茂盛;
103:16 风一吹便消失,没有人再看见它。
103:17 但上主永远爱惜敬畏他的人;他的公义持续到万代,
103:18 及于谨守他的约、忠实遵行他诫命的人。
103:19 上主在天上设立宝座;他作王统管万有。
103:20 强大有力的天使啊,要颂赞上主;要听从他的命令,遵行他的旨意。
103:21 天上一切有权力、奉行他旨意的臣仆啊,你们都要颂赞上主。
103:22 一切被造物啊,要颂赞上主;要在他治下的每一角落颂赞他。我的灵啊,要颂赞上主!


 

顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 圣经


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴