西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语阅读 » 西班牙语版圣经(中西对照) » 正文

圣经(诗篇) Capítulo 118

时间:2011-12-29来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:Salmos Captulo 118 1 ALABAD Jehov, porque es bueno; Porque para siempre es su misericordia. 2 Diga ahora Israel: Que para siempre es su misericordia. 3 Diga ahora la casa de Aarn: Que para siempre es su misericordia. 4 Digan ahora los que t
(单词翻译:双击或拖选)

Salmos

 

Capítulo 118

1

ALABAD á Jehová, porque es bueno; Porque para siempre es su misericordia.

 

2

Diga ahora Israel: Que para siempre es su misericordia.

 

3

Diga ahora la casa de Aarón: Que para siempre es su misericordia.

 

4

Digan ahora los que temen á Jehová: Que para siempre es su misericordia.

 

5

Desde la angustia invoqué á JAH; Y respondióme JAH, poniéndome en anchura.

 

6

Jehová está por mí: no temeré Lo que me pueda hacer el hombre.

 

7

Jehová está por mí entre los que me ayudan: Por tanto yo veré mi deseo en los que me aborrecen.

 

8

Mejor es esperar en Jehová Que esperar en hombre.

 

9

Mejor es esperar en Jehová Que esperar en príncipes.

 

10

Todas las gentes me cercaron: En nombre de Jehová, que yo los romperé.

 

11

Cercáronme y asediáronme: En nombre de Jehová, que yo los romperé.

 

12

Cercáronme como abejas; fueron apagados como fuegos de espinos: En nombre de Jehová, que yo los romperé.

 

13

Empujásteme con violencia para que cayese: Empero ayudóme Jehová.

 

14

Mi fortaleza y mi canción es JAH; Y él me ha sido por salud.

 

15

Voz de júbilo y de salvación hay en las tiendas de los justos: La diestra de Jehová hace proezas.

 

16

La diestra de Jehová sublime: La diestra de Jehová hace valentías.

 

17

No moriré, sino que viviré, Y contaré las obras de JAH.

 

18

Castigóme gravemente JAH: Mas no me entregó á la muerte.

 

19

Abridme las puertas de la justicia: Entraré por ellas, alabaré á JAH.

 

20

Esta puerta de Jehová, Por ella entrarán los justos.

 

21

Te alabaré porque me has oído, Y me fuiste por salud.

 

22

La piedra que desecharon los edificadores, Ha venido á ser cabeza del ángulo.

 

23

De parte de Jehová es esto: Es maravilla en nuestros ojos.

 

24

Este es el día que hizo Jehová Nos gozaremos y alegraremos en él.

 

25

Oh Jehová, salva ahora, te ruego: Oh Jehová, ruégote hagas prosperar ahora.

 

26

Bendito el que viene en nombre de Jehová: Desde la casa de Jehová os bendecimos.

 

27

Dios es Jehová que nos ha resplandecido: Atad víctimas con cuerdas á los cuernos del altar.

 

28

Mi Dios eres tú, y á ti alabaré: Dios mío, á ti ensalzaré.

 

29

Alabad á Jehová porque es bueno; Porque para siempre es su misericordia.

 

诗篇 118 章
为胜利感恩祷告
118:1 要感谢上主,因他至善;他的慈爱永远长存。
118:2 愿以色列人说:他的慈爱永远长存。
118:3 愿上帝的祭司们说:他的慈爱永远长存。
118:4 愿所有敬畏上主的人说:他的慈爱永远长存。
118:5 我在急难中求告上主;他回答我,释放了我。
118:6 上主与我同在,我不至于惧怕;血肉凡人能对我怎样呢?
118:7 帮助我的是上主;我要看见仇敌的衰败。
118:8 求上主庇护,胜过倚靠必死的人。
118:9 求上主庇护,胜过倚靠世上的首领。
118:10 许多仇敌围困着我;但我倚靠上主的能力消灭了他们。
118:11 他们从四面包围我;但我倚靠上主的能力消灭了他们。
118:12 他们像蜜蜂成群围绕着我,但像着了火的荆棘转瞬就烧尽了;我藉着上主的能力消灭了他们。
118:13 我被他们猛烈攻击,被他们打倒;但上主扶助了我。
118:14 上主是我的力量,我的诗歌;他拯救了我。
118:15 上帝子民的帐幕中响起了胜利的欢呼:上主施展了他的大能。
118:16 他的能力使我们得胜;上主施展了他的大能。
118:17 我不至于死,我要活下去,来宣扬上主的作为。
118:18 他曾重重地惩罚我,但没有使我死亡。
118:19 为我开启圣殿的门;我要进去颂赞上主。
118:20 这门是上主的门;只有正直的人能够进去。
118:21 上主啊,我要颂赞你,因为你垂听我,使我得胜。
118:22 泥水匠所丢弃的这块石头已成为最重要的基石。
118:23 这是上主的作为;这是多么奇妙啊!
118:24 这是上主得胜的日子;我们要欢乐,我们要庆祝。
118:25 上主啊,救我们,拯救我们;上主啊,求你使我们顺利成功。
118:26 愿上主赐福给奉主名而来的那位!我们从上主的圣殿祝福你。
118:27 上主是上帝;他光照我们。开始我们的节庆,拿着树枝向着祭坛行进。
118:28 你是我的上帝,我感谢你;我的上帝啊,我要宣扬你的伟大。
118:29 要感谢上主,因他至善;他的慈爱永远长存。


 

顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 圣经


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴