Salmos
Capítulo 14
诗篇 148 章
呼召全宇宙颂赞上帝
148:1 要赞美上主!你们要从天上颂赞上主;你们要在高天颂赞他。 148:2 他的众天使啊,你们要颂赞他;他的众天军啊,你们要颂赞他。 148:3 太阳啊,月亮啊,要颂赞他;闪耀的星辰啊,要颂赞他。 148:4 天上的诸天啊,要颂赞他;天上的众水啊,要颂赞他。 148:5 愿万象都颂赞上主的名!他一命令,一切就造成, 148:6 各有固定的位置,永不改变;他的命令谁都不能违背。 148:7 海怪啊,深渊哪,闪电、冰雹、雪,和云雾啊,遵行命令的大风啊,要从地上颂赞上主。 148:8 并于上节 148:9 大山小山哪,果树、森林哪, 148:10 野兽牲畜啊,昆虫飞禽哪,你们都要颂赞他。 148:11 君王啊,万民哪,公侯啊,一切掌权者啊, 148:12 少年人哪,少女啊,老年人哪,孩童啊,你们都要颂赞他。 148:13 愿他们都颂赞上主的名。惟有他的名被尊崇;他的荣耀超越天地。 148:14 他使他的子民强盛,因此,以色列子民——所有他亲爱的子民都颂赞他。要赞美上主8 |
||||||||||||||||||||||||||||||
1 |
ALABAD á Jehová desde los cielos: Alabadle en las alturas.
|
|||||||||||||||||||||||||||||
2 |
Alabadle, vosotros todos sus ángeles: Alabadle, vosotros todos sus ejércitos.
|
|||||||||||||||||||||||||||||
3 |
Alabadle, sol y luna: Alabadle, vosotras todas, lucientes estrellas.
|
|||||||||||||||||||||||||||||
4 |
Alabadle, cielos de los cielos, Y las aguas que están sobre los cielos.
|
|||||||||||||||||||||||||||||
5 |
Alaben el nombre de Jehová; Porque él mandó, y fueron criadas.
|
|||||||||||||||||||||||||||||
6 |
Y las hizo ser para siempre por los siglos; Púso les ley que no será quebrantada.
|
|||||||||||||||||||||||||||||
7 |
Alabad á Jehová, de la tierra Los dragones y todos los abismos;
|
|||||||||||||||||||||||||||||
8 |
El fuego y el granizo, la nieve y el vapor, El viento de tempestad que ejecuta su palabra;
|
|||||||||||||||||||||||||||||
9 |
Los montes y todos los collados; El árbol de fruto, y todos los cedros;
|
|||||||||||||||||||||||||||||
10 |
La bestia y todo animal; Reptiles y volátiles;
|
|||||||||||||||||||||||||||||
11 |
Los reyes de la tierra y todos los pueblos; Los príncipes y todos los jueces de la tierra;
|
|||||||||||||||||||||||||||||
12 |
Los mancebos y también las doncellas; Los viejos y los niños,
|
|||||||||||||||||||||||||||||
13 |
Alaben el nombre de Jehová, Porque sólo su nombre es elevado; Su gloria es sobre tierra y cielos.
|
|||||||||||||||||||||||||||||
14 |
El ensalzó el cuerno de su pueblo; Aláben le todos sus santos, los hijos de Israel, El pueblo á él cercano. Aleluya.
|
148:1 要赞美上主!你们要从天上颂赞上主;你们要在高天颂赞他。
148:2 他的众天使啊,你们要颂赞他;他的众天军啊,你们要颂赞他。
148:3 太阳啊,月亮啊,要颂赞他;闪耀的星辰啊,要颂赞他。
148:4 天上的诸天啊,要颂赞他;天上的众水啊,要颂赞他。
148:5 愿万象都颂赞上主的名!他一命令,一切就造成,
148:6 各有固定的位置,永不改变;他的命令谁都不能违背。
148:7 海怪啊,深渊哪,闪电、冰雹、雪,和云雾啊,遵行命令的大风啊,要从地上颂赞上主。
148:8 并于上节
148:9 大山小山哪,果树、森林哪,
148:10 野兽牲畜啊,昆虫飞禽哪,你们都要颂赞他。
148:11 君王啊,万民哪,公侯啊,一切掌权者啊,
148:12 少年人哪,少女啊,老年人哪,孩童啊,你们都要颂赞他。
148:13 愿他们都颂赞上主的名。惟有他的名被尊崇;他的荣耀超越天地。
148:14 他使他的子民强盛,因此,以色列子民——所有他亲爱的子民都颂赞他。要赞美上主!