西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语阅读 » 西班牙语版圣经(中西对照) » 正文

圣经(传道书) Capítulo 11

时间:2012-01-09来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:Eclesiasts Captulo 11 1 ECHA tu pan sobre las aguas; que despus de muchos das lo hallars. 2 Reparte siete, y aun ocho: porque no sabes el mal que vendr sobre la tierra. 3 Si las nubes fueren llenas de agua, sobre la tierra la derramarn: y s
(单词翻译:双击或拖选)

Eclesiastés

 

Capítulo 11

1

ECHA tu pan sobre las aguas; que después de muchos días lo hallarás.

 

2

Reparte á siete, y aun á ocho: porque no sabes el mal que vendrá sobre la tierra.

 

3

Si las nubes fueren llenas de agua, sobre la tierra la derramarán: y si el árbol cayere al mediodía, ó al norte, al lugar que el árbol cayere, allí quedará.

 

4

El que al viento mira, no sembrará; y el que mira á las nubes, no segará.

 

5

Como tú no sabes cuál es el camino del viento, ó como se crían los huesos en el vientre de la mujer preñada, así ignoras la obra de Dios, el cual hace todas las cosas.

 

6

Por la mañana siembra tu simiente, y á la tarde no dejes reposar tu mano: porque tú no sabes cuál es lo mejor, si esto ó lo otro, ó si ambas á dos cosas son buenas.

 

7

Suave ciertamente es la luz, y agradable á los ojos ver el sol:

 

8

Mas si el hombre viviere muchos años, y en todos ellos hubiere gozado alegría; si después trajere á la memoria los días de las tinieblas, que serán muchos, todo lo que le habrá pasado, dirá haber sido vanidad.

 

9

Alégrate, mancebo, en tu mocedad, y tome placer tu corazón en los días de tu juventud; y anda en los caminos de tu corazón, y en la vista de tus ojos: mas sabe, que sobre todas estas cosas te traerá Dios á juicio.

 

10

Quita pues el enojo de tu corazón, y aparta el mal de tu carne: porque la mocedad y la juventud son vainidad.

 

传道书 11 章
明智人的作为
11:1 把你的钱投在对外贸易上,总会有赢利的一天。
11:2 要在好些不同的地方投资,因为你不知道在这世上会遭遇什么恶运。
11:3 树无论朝哪方向倒,就倒在那里。云的水气饱和,雨就降下。
11:4 如果你要等待风调雨顺,你就永远撒不了种,永远不能收割。
11:5 你不能了解新生命怎样在孕妇腹中成长;你也无法明白创造万物的上帝怎样工作。
11:6 你早上晚上都要撒种;因为你不晓得所撒的种是不是都能生长,也不晓得早上撒的是不是比晚上撒的好。
11:7 光令人爱慕,能够享受阳光是多么愉快!
11:8 要为每一年的寿命感恩。无论你活在世上多久,要记得,死是更长久的。将发生的事都是空虚的。
对年轻人的劝告
11:9 年轻人哪,快活地过你青春的时光吧!趁年轻时欢乐吧!随心所欲做你喜欢做的事吧!但是要记得,上帝要按照你的行为审判你。
11:10 不要让任何事使你烦恼,使你痛苦;因为青春不能长驻,是空虚的。


 

顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 圣经


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴