圣经（以赛亚书） Capítulo 45

Isaías

	Capítulo 45
1	ASI dice Jehová á su ungido, á Ciro, al cual tomé yo por su mano derecha, para sujetar gentes delante de él y desatar lomos de reyes; para abrir delante de él puertas, y las puertas no se cerrarán:
2	Yo iré delante de ti, y enderezaré las tortuosidades; quebrantaré puertas de bronce, y cerrojos de hierro haré pedazos;
3	Y te daré los tesoros escondidos, y los secretos muy guardados; para que sepas que yo soy Jehová, el Dios de Israel, que te pongo nombre.
4	Por amor de mi siervo Jacob, y de Israel mi escogido, te llamé por tu nombre; púsete sobrenombre, aunque no me conociste.
5	Yo Jehová, y ninguno más hay: no hay Dios fuera de mí. Yo te ceñiré, aunque tú no me conociste;
6	Para que se sepa desde el nacimiento del sol, y desde donde se pone, que no hay más que yo; yo Jehová, y ninguno más que yo:
7	Que formo la luz y crío las tinieblas, que hago la paz y crío el mal. Yo Jehová que hago todo esto.
8	Rociad, cielos, de arriba, y las nubes destilen la justicia; ábrase la tierra, y prodúzcanse la salud y la justicia; háganse brotar juntamente. Yo Jehová lo crié.
9	¡Ay del que pleitea con su Hacedor! ¡el tiesto con los tiestos de la tierra! ¿Dirá el barro al que lo labra: Qué haces; ó tu obra: No tiene manos?
10	¡Ay del que dice al padre: ¿Por qué engendraste? y á la mujer: ¿Por qué pariste?
11	Así dice Jehová, el Santo de Israel, y su Formador: Preguntadme de las cosas por venir; mandadme acerca de mis hijos, y acerca de la obra de mis manos.
12	Yo hice la tierra, y crié sobre ella al hombre. Yo, mis manos, extendieron los cielos, y á todo su ejército mandé.
13	Yo lo desperté en justicia, y enderezaré todos sus caminos; él edificará mi ciudad, y soltará mis cautivos, no por precio ni por dones, dice Jehová de los ejércitos.
14	Así dice Jehová: El trabajo de Egipto, las mercaderías de Etiopía, y los Sabeos hombres agigantados, se pasarán á ti, y serán tuyos; irán en pos de ti, pasarán con grillos: á ti harán reverencia, y á ti suplicarán, diciendo: Cierto, en ti está Dios, y no hay otro fuera de Dios.
15	Verdaderamente tú eres Dios que te encubres, Dios de Israel, que salvas.
16	Confusos y avergonzados serán todos ellos; irán con afrenta todos los fabricadores de imágenes.
17	Israel es salvo en Jehová con salud eterna; no os avergonzaréis, ni os afrentaréis, por todos los siglos.
18	Porque así dijo Jehová, que crió los cielos, él es Dios, el que formó la tierra, el que la hizo y la compuso; no la crió en vano, para que fuese habitada la crió: Yo Jehová, y ninguno más que yo.
19	No hablé en escondido, en lugar de tierra de tinieblas; no dije á la generación de Jacob: En vano me buscáis. Yo soy Jehová que hablo justicia, que anuncio rectitud.
20	Reuníos, y venid; allegaos, todos los escapados de las gentes: no saben aquellos que erigen el madero de su escultura, y los que ruegan al dios que no salva.
21	Publicad, y haced llegar, y entren todos en consulta: ¿quién hizo oir esto desde el principio, y lo tiene dicho desde entonces, sino yo Jehová? Y no hay más Dios que yo; Dios justo y Salvador: ningún otro fuera de mí.
22	Mirad á mí, y sed salvos, todos los términos de la tierra: porque yo soy Dios, y no hay más.
23	Por mí hice juramento, de mi boca salió palabra en justicia, y no será revocada. Que á mí se doblará toda rodilla, jurará toda lengua.
24	Y diráse de mí: Ciertamente en Jehová está la justicia y la fuerza: á él vendrán, y todos los que contra él se enardecen, serán avergonzados.
25	En Jehová será justificada y se gloriará toda la generación de Israel.

 

以赛亚书 45 章

上主给塞鲁士的使命
45:1 上主膏立塞鲁士，拣选他作王。上主指派他征服列国，差他去削减诸王的权力。上主要列国为塞鲁士大开城门，不再关闭。上主对他这样说：
45:2 我要亲自为你开路，为你削平大小山冈。我要攻破铜门，斩断铁闩。
45:3 我要把隐藏的宝物、库里的财富都赐给你；我要你知道我是上主，知道以色列的上帝指名呼唤你。
45:4 我指定你帮助我的仆人雅各，扶助我所拣选的以色列。我指名呼唤你；你不认识我、我却赐给你名号。
45:5 我是上主，再没有别的；我以外没有别的上帝。虽然你不认识我，我要赐给你力量。
45:6 我这么做，要使普天下，从日出到日落之地的人，都知道：我以外没有别的；我是上主，再没有别的。
45:7 我造光明，也造黑暗；我降福，也降祸。我——上主做了这一切事。
45:8 我使人胜利，像天降霖雨；大地要伸手承接，且要开自由和正义的花。我——上主要使这事实现。
创造与历史的主宰
45:9 跟创造主对抗的人遭殃了！瓦器能跟造它的陶匠争辩吗？泥土能问陶匠他在做些什么吗？它能埋怨陶匠的手艺不高明吗？
45:10 谁敢对父母抗议说：为什么把我生成这个样子？
45:11 上主——以色列神圣的上帝、那掌握未来的创造主这样说：你无权过问有关我儿女的事，无权告诉我，我应该做些什么。
45:12 我就是这大地的创造主；我创造地上的人类。我用我的能力张开天幕，我控制太阳、月亮、星辰。
45:13 我亲自使塞鲁士得胜；我要削平他走的道路。他要重建我的城市耶路撒冷，使我被掳的子民得自由。没有人雇用或贿赂他做这事。上主——万军的统帅这样宣布了。
45:14 上主对以色列这样说：埃及和古实的财产都要归你；高大的西巴人要作你的奴隶，要带着锁练跟在你背后。他们要跪在你面前承认说：上帝与你同在，没有别的；他以外没有别的上帝。
45:15 那拯救以色列人民的上帝是隐藏自己的上帝。
45:16 制造偶像的人狼狈了；他们要蒙羞受辱。
45:17 但是以色列蒙上主拯救。它获得永久的胜利；它的人民永不再蒙羞受辱。
45:18 上主创造诸天；惟有他是上帝。他造了大地，坚固它的根基。他不使大地荒凉，却使它成为人的居所。他说：我是上主，再没有别的。
45:19 我从来没有在隐密中说话，也没有隐藏我的旨意。我不要求以色列人民在虚无渺茫中寻找我。我是上主，我宣讲真理；我传扬公义。
世界的主和巴比伦的偶像
45:20 上主说：万国万民一起来吧，亡国后还存活的人都来受审！抬着木偶在街上游行、向不能救他们的偶像祈祷的人都是无知之徒！
45:21 来吧，到法庭来申诉！让被告彼此商量吧。是谁早已预言要发生的事？不是我——上主吗？我以外没有上帝；我是公正、拯救的上帝，我以外没有别的。
45:22 全世界的人哪，你们归向我就得救。我是上帝，再没有别的。
45:23 我讲真理，我的应许永不改变。我指着自己的生命发誓：人人要向我屈膝下拜；众口要宣誓对我效忠。
45:24 他们要说，惟有藉着我才能得到胜利和力量；恨恶我的人都要蒙羞。
45:25 我——上主要拯救以色列所有的子孙；他们要颂赞我。