圣经（以西结书） Capítulo 4

Ezequiel

	Capítulo 4
1	Y TU, hijo del hombre, tómate un adobe, y ponlo delante de tí, y diseña sobre él la ciudad de Jerusalem:
2	Y pondrás contra ella cerco, y edificarás contra ella fortaleza, y sacarás contra ella baluarte, y asentarás delante de ella campo, y pondrás contra ella arietes alrededor.
3	Tómate también una plancha de hierro, y ponla en lugar de muro de hierro entre ti y la ciudad: afirmarás luego tu rostro contra ella, y será en lugar de cerco, y la sitiarás. Es señal á la casa de Israel.
4	Y tú dormirás sobre tu lado izquierdo, y pondrás sobre él la maldad de la casa de Israel: el número de los días que dormirás sobre él, llevarás sobre ti la maldad de ellos.
5	Yo te he dado los años de su maldad por el número de los días, trescientos y noventa días: y llevarás la maldad de la casa de Israel.
6	Y cumplidos estos, dormirás sobre tu lado derecho segunda vez, y llevarás la maldad de la casa de Judá cuarenta días: día por año, día por año te lo he dado.
7	Y al cerco de Jerusalem afirmarás tu rostro, y descubierto tu brazo, profetizarás contra ella.
8	Y he aquí he puesto sobre ti cuerdas, y no te tornarás del un tu lado al otro lado, hasta que hayas cumplido los días de tu cerco.
9	Y tú toma para ti trigo, y cebada, y habas, y lentejas, y mijo, y avena, y ponlo en una vasija, y hazte pan de ello el número de los días que durmieres sobre tu lado: trescientos y noventa días comerás de él.
10	Y la comida que has de comer será por peso de veinte siclos al día: de tiempo á tiempo lo comerás.
11	Y beberás el agua por medida, la sexta parte de un hin: de tiempo á tiempo beberás.
12	Y comerás pan de cebada cocido debajo de la ceniza; y lo cocerás á vista de ellos con los estiércoles que salen del hombre.
13	Y dijo Jehová: Así comerán los hijos de Israel su pan inmundo, entre las gentes á donde los lanzaré yo.
14	Y dije: ¡Ah Señor Jehová! he aquí que mi alma no es inmunda, ni nunca desde mi mocedad hasta este tiempo comí cosa mortecina ni despedazada, ni nunca en mi boca entró carne inmunda.
15	Y respondióme: He aquí te doy estiércoles de bueyes en lugar de los estiércoles de hombre, y dispondrás tu pan con ellos.
16	Díjome luego: Hijo del hombre, he aquí quebrantaré el sostén del pan en Jerusalem, y comerán el pan por peso, y con angustia; y beberán el agua por medida, y con espanto.
17	Porque les faltará el pan y el agua, y se espantarán los unos con los otros, y se consumirán por su maldad.

 

以西结书 4 章

表演耶路撒冷被困
4:1 上主说：“必朽的人哪，拿一块砖头放在你面前，在上面画一座城代表耶路撒冷，
4:2 又在城周围挖壕沟，筑堡垒，扎营地，架起破城的槌，象征城被围困。
4:3 然后，你要拿一块铁片立在你和城之间作城墙。你要面对这座城，象征城被围困，而围城的就是你。这就是我给以色列人的征兆。
4:4 “接着，你要向左侧卧；我要把以色列国的罪压在你身上。你要在那里躺三百九十天，为他们的罪受苦。我叫你躺着的日数是我判定他们应受的刑期，一天相当于一年。
4:5 并于上节
4:6 这刑期满了以后，你要向右侧卧四十天，为犹大的罪受苦，一天相当于一年。
4:7 “你要面向耶路撒冷，对被围困的城挥拳，说预言攻击这城。
4:8 我要把你捆起来，使你不能翻身，直到围城的日期满了。
4:9 “接着，你要拿些小麦、大麦、豆子、豌豆、粟米、粗麦等揉成面团，做成饼。这就是你向左侧卧那三百九十天所要吃的食物，
4:10 每天只可吃两百三十公克，天天按定量吃。
4:11 你每天只能配到两杯喝的水。
4:12 你要在民众面前，用人粪作燃料烤这种饼来吃。”
4:13 上主说：“这表示当我把以色列人驱逐到外国的时候，他们将要吃法律所禁止的不洁净东西。”
4:14 但是，我回答：“至高的上主啊，我从没有玷污自己，从小就没有吃自然死的或被野兽撕碎的动物。我没有吃过不洁净的食物。”
4:15 于是上帝说：“好吧，你可以用牛粪代替人粪作燃料，在上面烤你的饼。”
4:16 他又说：“必朽的人哪，我要使耶路撒冷绝粮。每当人民按配给的份量吃饼喝水的时候，他们会焦急，悲叹。
4:17 他们将缺粮缺水；他们将绝望，因自己的罪而渐渐消瘦死亡。”