西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语阅读 » 西班牙语版圣经(中西对照) » 正文

圣经(撒迦利亚书) Capítulo 6

时间:2012-04-29来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:Zacaras Captulo 6 1 Y TORNME, y alc mis ojos y mir, y he aqu cuatro carros que salan de entre dos montes; y aquellos montes eran de metal. 2 En el primer carro haba caballos bermejos, y el segundo carro caballos negros, 3 Y en el tercer car
(单词翻译:双击或拖选)

Zacarías

 

Capítulo 6

1

Y TORNÉME, y alcé mis ojos y miré, y he aquí cuatro carros que salían de entre dos montes; y aquellos montes eran de metal.

 

2

En el primer carro había caballos bermejos, y el segundo carro caballos negros,

 

3

Y en el tercer carro caballos blancos, y en el cuarto carro caballos overos ruciorodados.

 

4

Respondí entonces, y dije al ángel que conmigo hablaba: Señor mío, ¿qué es esto?

 

5

Y el ángel me respondió, y díjome: Estos son los cuatro vientos de los cielos, que salen de donde están delante del Señor de toda la tierra.

 

6

En el que estaban los caballos negros, salieron hacia la tierra del aquilón; y los blancos salieron tras ellos; y lo overos salieron hacia la tierra del mediodía.

 

7

Y los rucios salieron, y se afanaron por ir á recorrer la tierra. Y dijo: Id, recorred la tierra. Y recorrieron la tierra.

 

8

Luego me llamó, y hablóme deciendo: Mira, los que salieron hacia la tierra del aquilón hicieron reposar mi espíritu en la tierra del aquilón.

 

9

Y fué á mí palabra de Jehová, diciendo:

 

10

Toma de los del cautiverio, de Heldai, y de Tobías, y de Jedaía, los cuales volvieron de Babilonia; y vendrás tú en aquel día, y entrarás en casa de Josías hijo de Sefanías;

 

11

Tomarás pues plata y oro, y harás coronas, y las pondrás en la cabeza del gran sacerdote Josué, hijo de Josadac;

 

12

Y le hablarás, diciendo: Así ha hablado Jehová de los ejércitos, diciendo: He aquí el varón cuyo nombre es Pimpollo, el cual germinará de su lugar, y edificará el templo de Jehová:

 

13

El edificará el templo de Jehová, y él llevará gloria, y se sentará y dominará en su trono, y será sacerdote en su solio; y consejo de paz será entre ambos á dos.

 

14

Y Helem, y Tobías, y Jedaía, y Hen, hijo de Sefanías, tendrán coronas por memorial en el templo de Jehová.

 

15

Y los que están lejos vendrán y edificarán en el templo de Jehová, y conoceréis que Jehová de los ejércitos me ha enviado á vosotros. Y será esto, si oyereis obedientes la voz de Jehová vuestro Dios.

 

撒迦利亚书 6 章
马车的异象
6:1 我又看见另一个异象。这次,我看见四辆马车从两座铜山之间出来。
6:2 第一辆马车由红马拖着,第二辆是黑马,
6:3 第三辆是白马,第四辆是斑纹马。
6:4 于是我问天使:“先生,这些马车是什么意思?”
6:5 他说:“这是四风,刚刚从普天下之主面前来的。”
6:6 黑马拖的马车往北到巴比伦,白马往西,斑纹马往南边的国家。
6:7 那些壮马出来,就急着要去巡查世界。天使一说:“去巡查世界!”它们就去了。
6:8 于是天使大声对我说:“那些往北到巴比伦去的马匹已经平息了上主的怒气。”
为约书亚加冕
6:9 上主给我以下的信息。
6:10 他说:“你要把流亡者黑玳、多比雅,和耶大雅所献的礼物立刻带到西番雅的儿子约西亚家里。这些人是从流亡的巴比伦回来的。
6:11 你要用他们所献的金银做一顶冠冕,戴在约撒答的儿子大祭司约书亚头上,
6:12 你要告诉他,上主——万军的统帅这样说:‘那称为“枝子”的,要从他所在的地方伸展出去,并重建上主的圣殿。
6:13 他就是要建造圣殿、接受王者的荣耀、统治他子民的那人。有一个祭司要站在他的宝座边;他们两者要在和平融洽中共存。’
6:14 这顶冠冕要留在上主的圣殿作为纪念品,记念黑玳、多比雅、耶大雅,和约西亚。”
6:15 住在远方的人要来协助重建上主的圣殿。当圣殿重建以后,你们就知道是上主——万军的统帅差遣我到你们这里来的。如果你们竭力遵守上主——你们上帝的命令,这事一定实现。


 

顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 圣经


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表
论坛新贴