英语
日语
韩语
法语
德语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
如何约会摩羯男
Los hombres de capricornio se caracterizan por su naturaleza reservada, trabajadora y lenta para confiar. Sin embargo, si logras calar su exterior en ocasiones frío, encontrarás debajo un hombre inteligente, apasionado y dedicado. Ve al paso para aprender a salir con un hombre de este signo.
摩羯男被认为是谨慎的、勤劳的、而且不会随意信赖别人的人。然而，当你打破了他们有时的寒冷的外表，你会发现，外表下隐藏的其实是一个聪明、热情、忠诚的人。向下滚动，继续阅读步骤，来学习如何与一个摩羯男进行完美约会吧。
Asiste a algunos eventos de índole profesional. Lo primero que deberás saber es que tu hombre de capricornio tiende a ser muy motivado. Los mejores lugares para conocer a un capricornio perfecto serán los eventos laborales, de beneficencia o de oportunidades profesionales. Los hombres de capricornio se dedican a conseguir la cumbre de la industria en donde trabajan, así que ponte en modo de competición y sé la mejor en tu trabajo para que puedas llamar la atención de tu capricornio.
参加一些以就业为导向的场合。你应该知道的关于摩羯男的第一件事，就是他一定是个发愤图强的人。邂逅你的完美摩羯男的最好的地方，包括工作场合、慈善活动，或职业提升场合。摩羯男致力于获得最好的事业，所以拿出你的比赛状态，在职业场合表现出色，肯定会帮助你吸引到摩羯男的注意。
Opta por una manera de vestir menos llamativa. Los hombres capricornio son bastante reservados. Debido a ello, tienden a verse atraídos por parejas que se vistan de manera sofisticada pero conservadora. Así que ponerte tus tacones aguja o tu vestido revelador no será la mejor manera de atraerlo. Opta por lo clásico con un toque de femineidad.
减少你的光鲜的时尚元素。摩羯男很保守。正因为如此，他们往往会觉得穿着精致、但更为保守的姑娘更有吸引力。脚蹬闪光细高跟鞋，身穿在腰间、胸口有精美裁剪的裙子，可能并不是吸引你的男人的最好方法。要穿得得体，并且要有女性的温柔味道。
Saca a relucir tu intelecto. Los capricornio se ven atraídos sobre todo por el intelecto. Independientemente de tu conjunto hermoso o de tu rostro bellísimo, si pareces atolondrada o un poco superficial, es probable que él pierda el interés. Mas bien, reluce tu hermoso cerebro conversando con él temas estelares. Sin embargo, mantén la compostura, no te rías a carcajadas si hace un chiste.
展示你的智慧。摩羯男喜欢智慧高于一切。无论你穿的衣服多么华丽，你的脸庞多么漂亮，如果你给人的印象是神经兮兮的或者头脑空空，你的摩羯男可能会对你失去兴趣。相反，跟他聊聊恒星之类的话题，来展示你智慧的大脑吧。然而，你必须保持冷静，保持沉着，如果他开玩笑的话，不要乱了阵脚。
Gánate su confianza. A los capricornio les cuesta abrirse con los demás. Antes de que se abra contigo, tendrá que saber que puede confiar en ti. Sé honesta y franca con él pero ten presente que le tomará más tiempo compartir su ser interior contigo. Tu capricornio tomará su tiempo, pero con tu ayuda (demostrándole que lo apoyas y mostrándole que eres confiable) verás que con el tiempo te permitirá entrar en su corazón.
获得他的信任。摩羯座很难向他人敞开心扉。在他让你走入他的内心之前，他必须知道他可以信任你。诚实，对他坦诚，但也要想到他会需要再多一点的时间，来与你分享他的内心。你的摩羯男总是表现出一副不慌不忙的样子，但是在你的帮助下——你得显示出你是支持他的，是值得信赖的——他最终会让你走进他的内心。
Apóyalo mientras también te dedicas a lograr tus metas personales. El ideal de una relación de un capricornio será aquella relación en donde ambas personas se sientan con poder. Apoya sus esfuerzos así como él apoyará los tuyos. Gracias a que tiende a ser un hombre motivado, deberás tener tus propios objetivos e ideas con los cuales trabajar. La mejor relación con un hombre de capricornio surgirá cuando ambos se apoyen entre sí y sean independientes.
支持他，同时也致力于实现自己的目标。摩羯座认为，能让双方都变得更好的爱情才是完美的爱情。支持他的努力，就像他会支持你的努力一样。因为他一定是发愤图强的类型，而你也应该有自己正在为之努力的、独立的目标和想法。与摩羯男最好的关系，就是既相互支持，又独立出来。
Sé paciente. La mayoría de los hombres capricornio no se enamora de pronto. Tiene que conocerte primero como amiga.
要耐心。大多数摩羯男不会轻易坠入爱河。他们必须先作为一个朋友的身份来了解你。
Ten siempre tus mejores modales. Los capricornio son bastante tradicionalistas y no les atrae una persona que eructe en público ni se comporte de manera poco aseada.
总是让自己保持最好的礼仪。摩羯座相当传统，他们不会喜欢一个在公共场合打嗝、行为像一个懒汉的人。
转自沪江
转自沪江
