西语成语：sosia 化身

 　　sosia

　　化身。亦作 sosias。

　　sosia指古罗马喜剧家普劳图斯所著喜剧《安菲特律翁》中的人物Sosias。某日，安菲特律翁与仆入Sosias —同外出，主神朱庇特为了到人间猎艳,趁机与墨丘利分别化作安菲特律翁和Sosias的模样,去见安菲特律翁的妻子阿尔克墨涅，使她受骗失节,生下一对双生子，一个是朱庇特的，一个是她丈夫的,这时朱庇特才现出原形，向安菲特律翁讲明真情。

　　例：

　　Juapi se parece tanto a Pedro ccrtno si fuera un sosia de éste.

　　胡安实在太像佩德罗了，就好像是他的化身。