西语成语：como Pedro por su casa (在某处）非常随便

 como Pedro por su casa

(在某处）非常随便；有些放肆。

 

据伊里瓦伦《成语典故》，最初的说法是entrarse como por su casa,指某人进别人的家就像进自己的家一样随意，Pedro是后人另加的，泛指某人。

 

例：

Este alumno está en clase como Pedro por su casa.

这个学生在课堂上非常随便。